4MbGb5O0cqB作者:Melody Chan,王从译oversea.huanqiu.comarticle新加坡媒体:为何中国年轻人爱养“奇怪宠物”?/e3pmt7bdh/e3pn5250c新加坡亚洲新闻台5月8日文章,原题:“看上去傻傻的但很治愈”:为何中国年轻人养“奇怪宠物”作伴 中国江苏省的23岁女孩小蔡(音译),因每天照顾在洗手池里的一块蓝色牙膏“宠物”而走红网络。她在小红书帖子中分享了照顾小牙膏块的日常操作,该帖子自2024年8月发布以来,获得了超过9.5万次点赞和1.2万条评论。小蔡说:“这个过程非常有趣,引起了其他人的共鸣。我工作很忙,没有精力养真正的宠物,所以这种短期‘宠物’让我能享受照顾的乐趣。” 小蔡的牙膏块并不是互联网上最奇怪的“宠物”。过去一年,“芒果狗”(将吃完的芒果核做成可爱的毛茸茸的小狗)以及“酵母宠物”等已成为中国部分年轻人群体中流行的奇怪爱好。 无独有偶,“酵母宠物”也占领了中国的社交媒体,许多用户给他们的“酵母宠物”起了充满爱意的名字,如“小泡泡”,并分享发酵面粉与水混合物的图片。来自深圳的晓晓(音译)一直在小红书上记录她培育天然酵母的过程,她说:“你不需要遛它或清理它,它自己生长、呼吸并对照料做出反应。它能带来情感价值,就像养宠物一样。” 有网民表示,这些奇怪的宠物“看上去傻傻的但很治愈”。专家表示,这些非传统的爱好反映了中国年轻一代应对日常生活压力和情绪的需求。随着城市生活节奏加快,许多年轻人面临压力和孤独,这些静态宠物提供了一种情感宣泄的途径,它们要求不多,但仍能创造一种责任感、联系感和规律性。(作者Melody Chan,王从译)1746726228785环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:李雨童环球时报174672622878511[]{"email":"liyutong@huanqiu.com","name":"李雨童"}
新加坡亚洲新闻台5月8日文章,原题:“看上去傻傻的但很治愈”:为何中国年轻人养“奇怪宠物”作伴 中国江苏省的23岁女孩小蔡(音译),因每天照顾在洗手池里的一块蓝色牙膏“宠物”而走红网络。她在小红书帖子中分享了照顾小牙膏块的日常操作,该帖子自2024年8月发布以来,获得了超过9.5万次点赞和1.2万条评论。小蔡说:“这个过程非常有趣,引起了其他人的共鸣。我工作很忙,没有精力养真正的宠物,所以这种短期‘宠物’让我能享受照顾的乐趣。” 小蔡的牙膏块并不是互联网上最奇怪的“宠物”。过去一年,“芒果狗”(将吃完的芒果核做成可爱的毛茸茸的小狗)以及“酵母宠物”等已成为中国部分年轻人群体中流行的奇怪爱好。 无独有偶,“酵母宠物”也占领了中国的社交媒体,许多用户给他们的“酵母宠物”起了充满爱意的名字,如“小泡泡”,并分享发酵面粉与水混合物的图片。来自深圳的晓晓(音译)一直在小红书上记录她培育天然酵母的过程,她说:“你不需要遛它或清理它,它自己生长、呼吸并对照料做出反应。它能带来情感价值,就像养宠物一样。” 有网民表示,这些奇怪的宠物“看上去傻傻的但很治愈”。专家表示,这些非传统的爱好反映了中国年轻一代应对日常生活压力和情绪的需求。随着城市生活节奏加快,许多年轻人面临压力和孤独,这些静态宠物提供了一种情感宣泄的途径,它们要求不多,但仍能创造一种责任感、联系感和规律性。(作者Melody Chan,王从译)