4MkTgi8taTq作者：迈克尔·安德西莱·马亚洛，王从译oversea.huanqiu.comarticle非媒：非洲中小企业向中国学经济转型/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">南非独立在线新闻网5月18日文章，原题：解锁经济增长：中小企业在中国-非洲贸易关系中的作用</em>  中小企业是许多经济体的命脉，在非洲尤其如此，它们占该地区企业总数的约90%，贡献了超过50%的就业岗位。非洲开发银行数据显示，中小企业推动着非洲大陆的经济增长、就业创造和创新。 </p><p>中小企业不仅提供了必要的就业机会，更是创新和创业的孵化器。此外，中小企业在实现经济多元化、减少对传统行业的依赖，以及增强抵御经济冲击的韧性方面至关重要。非洲国家可以通过扶持本土企业家，充分利用自身独特的资源和人才，打造更可持续、更具包容性的经济环境。 </p><p>中小企业推动经济转型的潜力巨大，其发展对于实现联合国可持续发展目标至关重要。在过去20年中，中国与非洲的合作已发生显著转变——从最初聚焦资源开采，转向涵盖贸易、投资和能力建设的更全面伙伴关系。中国商务部近日在湖南举办的非洲国家中小企业发展及国际合作研修班印证了这一转变。 </p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>通过利用中国在技术、制造业和基础设施建设方面的专业知识，非洲中小企业能够进入新市场、提升竞争力，并推动可持续增长。 </p><p>研修班还配套了一系列丰富的活动，以加深参与者对中国产业格局的了解，并促进跨文化交流。其中一个显著亮点是我们参加了在郴州举行的中非经贸深度合作产业园揭牌仪式，这是中非贸易关系发展进程中一个重要的里程碑。我们还参观了几家中国领先的工业企业，亲身体验了中国的尖端技术和制造工艺。 </p><p>这些活动让我们看到了中国与非洲中小企业之间巨大的合作和知识共享潜力。此外，行程还包括在长沙的观光活动，我们领略了该地区丰富的文化遗产。这些经历与研修班共同提供了一个全面视角，展现了加强中非贸易关系所面临的机遇与挑战。 </p><p>尽管潜力巨大，但非洲中小企业面临许多阻碍其成长与发展的挑战，融资难仍是关键障碍之一。此外，官僚主义壁垒、基础设施不足以及市场准入受限，可能会抑制创新和创业活力。为应对这些挑战，非洲国家政策制定者必须将中小企业的需求置于优先地位，通过营造支持创业和创新的生态系统，为其发展保驾护航。 </p><p>中国和非洲国家政府可通过推动相关人员技能培训项目等，帮助非洲企业家提升在竞争激烈的全球市场中取得成功所需的技能和知识。在研发领域的合作努力也能激发创新，使非洲中小企业能够适应不断变化的市场需求和技术进步。 </p><p>中国商务部主办的这一研修班凸显了中小企业在推动非洲经济发展中的关键作用，以及中非合作的巨大潜力。通过加强贸易联系并支持中小企业发展，双方能够为经济增长、就业创造和创新开辟新机遇。在世界日益互联互通的背景下，中非伙伴关系将在塑造全球贸易和经济发展的未来中发挥关键作用。 </p><p>中国和非洲可以通过相互合作与共享目标，携手迈向更加繁荣和可持续的未来。赋能中小企业不仅是一项战略性经济举措，更是改变民生、社区和国家命运的路径。 </p><p>中国和非洲共同努力，能够构建富有韧性的经济格局，使多方受益，并为更光明的未来铺平道路。（作者迈克尔·安德西莱·马亚洛，王从译）</p></section></article>1747685225323环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：李雨童环球时报174769357950511[]{"email":"liyutong@huanqiu.com","name":"李雨童"}