4Mm8TMgm7ee作者：约翰·克里奇，王会聪译oversea.huanqiu.comarticle日媒：探寻真正的中国只需一次公园漫步/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">日本《日经亚洲评论》5月21日文章，原题：探寻真正的中国只需一次公园漫步  副题：忘掉摩天大楼，北京的灵魂在绿色幽静处歌唱</em> 我们入住北京一家豪华酒店后，在其他人迫不及待地奔赴长城前，我知道，只要穿过马路就能全身心体验中国的真正精髓。 </p><p>从机场坐出租车进入北京城区的途中，众多新建的摩天大楼让我眼花缭乱，但我还是认出了日坛公园。可以说，这座拥有2000多万常住人口的城市不仅是一个世界大国的首都，更是“世界公园之都”。年轻时，我曾在许多公园漫步：从景山公园到中山公园，从北海公园到香山公园，从紫竹院公园到龙潭湖公园和广阔的圆明园遗址公园。 </p><p>这些数量众多的郁郁葱葱幽静场所，以最直观的方式彰显中国的精髓所在。因为与任何其他地方相比，人们在这些地方既不会被单调的住宅区遮挡视线，也不会受到高速现代化的干扰，人们不仅可以欣赏长廊和亭台楼阁，还可以深入体会中国人身份认同中的最关键因素：人民。 </p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>清晨是人们在日坛公园开展庆祝活动和健身运动的高峰时段。不过，傍晚时分的一瞥让我看到了“壮观场面”。除了数百名老太太在长椅上闲聊或照看蹒跚学步的孩子外，在每条林荫小道或石头平台上，都有人在进行健身活动，例如团体太极拳、练习交谊舞或跳华尔兹舞等。 </p><p>不过，最让我心潮澎湃的是，循着一些激动人心的歌声，我发现一个完全由年长妇女组成的合唱团，她们站在池塘旁边的观景亭下排成半圆形，发自肺腑地高唱着非常熟悉的爱国歌曲。 </p><p>我静静地观看了一个小时——日坛公园的锻炼者似乎都不介意这一点——然后我离开了。事实上，我的内心在某种程度上希望我永远不要离开这里，因为我已经迅速地在内心深处重新想起最初吸引我来中国的一切：这片土地如同一个不可辩驳事实的化身，展示着那些保持持久韧性的秩序。（作者约翰·克里奇，王会聪译）</p></section></article>1747857825199环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：李雨童环球时报174786721911411[]{"email":"liyutong@huanqiu.com","name":"李雨童"}