4MngsBBr5Yp作者：马迪特·贾恩，丁雨晴译oversea.huanqiu.comarticle美媒：关税打不垮中国，反加速其强大/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">美国“公正观察家”网站5月22日文章，原题：美国关税加速中国发展为全球经济主导大国</em>  美国突然对绝大多数向美出口商品的国家加征关税，导致世界陷入动荡。但正如过去的美国政府所做的那样，此举也将再次推动中国发展。</p><p>美国一直是中国最重要的市场之一。如今美国已经迫使中国把视线投向其他地方，中国正专注于向其他国家增加出口并促进国内消费。中国的共建“一带一路”倡议及开发全球港口的战略将有助于其积极推销产品。</p><p>中国不畏政治风险进入新市场，并利用这些机会出售水泥、钢铁和技术。中国还确保获得用于生产高科技产品的不可或缺矿物。中国开始使用本国货币而非美元与其他国家开展双边贸易，这减弱了美元在全球贸易中的主导地位。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>中国的技术进步引起美国担忧。通信行业巨头华为开发卓越的5G技术，美国不仅向盟友施压以反对后者使用中国设备，还限制向中国销售先进芯片。作为回应，中国大幅增加研发支出以实现高科技制造领域的自立自强。得益于使用英语，美国在软件方面仍处于领先地位，但中国已经开发中文替代方案。这种发展趋势或将对全球科技行业产生重大影响。</p><p>在非洲、南美洲和亚洲的现有贸易往来使中国成为重要的国际事务参与者。中国超过美国成为巴西的最大贸易伙伴，澳大利亚也依赖中国购买其煤炭、铁矿石和其他矿产。这表明中国与包括美国在内的各大洲国家都在开展密切经贸往来。</p><p>这将有助于中国发展成为占据主导地位的全球大国。美国在欧洲的影响力开始逐渐减弱，而许多欧洲国家已将制造业转移到中国。尽管欧洲与美国的政治和制度联系仍然更为紧密，但这种转变促使欧洲在经济上与中国联系更紧密。中国已经成为一支强大的力量，从经济角度来看，中国很可能超过美国。（作者马迪特·贾恩，丁雨晴译）</p></section></article>1748019703990环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：肖山环球时报174804036317711[]{"email":"xiaoshan@huanqiu.com","name":"肖山"}