4Mnguyv4hbV作者:马克·基南,宋波译oversea.huanqiu.comarticle爱尔兰媒体:想建更多新房,最好请教中国/e3pmt7bdh/e3pn5250c《爱尔兰独立报》5月23日文章,原题:真心话:说到解决爱尔兰的住房危机,中国可能是最合适的伙伴 在20世纪90年代,爱尔兰人曾对德国的“工厂预制”房屋建造商惊叹不已。德国工作人员从卡车上下来后,立刻带着明确目标投入工作,迅速组装那些在德国工厂里完美打包进集装箱的超大型预制房屋组件。不出一周,一座通常颇为气派、闪耀着时尚感的现代住宅便矗立在工地上,可直接入住。试想一下,如果用同样的方式建造一整栋公寓楼呢?要是能在一天内建起20套公寓呢?这次的主角不是德国人,而是中国人。因为他们有这个能力,而且这种建造模式已沿用许久。为了展示建筑行业的实力,2021年,中国公司在湖南省长沙市建成了一栋11层的公寓楼,全程仅耗时28小时45分钟。在社交平台的视频中,人们可以直观看到整个建造过程。 西方国家的问题在于,他们习惯性地对中国各领域的技术成就嗤之以鼻。诚然,在取得突破之前,中国经历过一些挫折,但最终总能成功。以汽车制造业为例,几年前,西方国家还在嘲笑中国电动车设计笨拙老土、内饰廉价粗糙。如今,中国电动车企业已成为行业领军者。在爱尔兰,除了严重的规划和基础设施问题,实际建筑施工的成本如今也极为高昂,许多急需住房的郡至今未见新房落成。与此同时,中国有大量建筑工人四处寻找工作机会,众多公寓楼“制造商”也在寻求更广大的市场。因此,常识告诉我们:应从产能最充裕、成本最实惠的地方——中国——获取产品与技术,输送到需求最迫切的地方——爱尔兰。已有证据显示,一些与中国联系紧密的东欧国家,已在建筑业中利用中国的技术与经验。如今,爱尔兰的住房危机已持续十年,最新数据显示,爱尔兰的新建住房数量不增反降。2025年,是时候派遣一支由爱尔兰建筑业和住房部组成的专业代表团前往中国——请他们睁大眼睛、竖起耳朵,备好笔记本。因为若想真正解决爱尔兰的住房危机,中国人是我们当下最值得请教的伙伴。(作者马克·基南,宋波译)1748019779879环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:肖山环球时报174804026058811[]{"email":"xiaoshan@huanqiu.com","name":"肖山"}
《爱尔兰独立报》5月23日文章,原题:真心话:说到解决爱尔兰的住房危机,中国可能是最合适的伙伴 在20世纪90年代,爱尔兰人曾对德国的“工厂预制”房屋建造商惊叹不已。德国工作人员从卡车上下来后,立刻带着明确目标投入工作,迅速组装那些在德国工厂里完美打包进集装箱的超大型预制房屋组件。不出一周,一座通常颇为气派、闪耀着时尚感的现代住宅便矗立在工地上,可直接入住。试想一下,如果用同样的方式建造一整栋公寓楼呢?要是能在一天内建起20套公寓呢?这次的主角不是德国人,而是中国人。因为他们有这个能力,而且这种建造模式已沿用许久。为了展示建筑行业的实力,2021年,中国公司在湖南省长沙市建成了一栋11层的公寓楼,全程仅耗时28小时45分钟。在社交平台的视频中,人们可以直观看到整个建造过程。 西方国家的问题在于,他们习惯性地对中国各领域的技术成就嗤之以鼻。诚然,在取得突破之前,中国经历过一些挫折,但最终总能成功。以汽车制造业为例,几年前,西方国家还在嘲笑中国电动车设计笨拙老土、内饰廉价粗糙。如今,中国电动车企业已成为行业领军者。在爱尔兰,除了严重的规划和基础设施问题,实际建筑施工的成本如今也极为高昂,许多急需住房的郡至今未见新房落成。与此同时,中国有大量建筑工人四处寻找工作机会,众多公寓楼“制造商”也在寻求更广大的市场。因此,常识告诉我们:应从产能最充裕、成本最实惠的地方——中国——获取产品与技术,输送到需求最迫切的地方——爱尔兰。已有证据显示,一些与中国联系紧密的东欧国家,已在建筑业中利用中国的技术与经验。如今,爱尔兰的住房危机已持续十年,最新数据显示,爱尔兰的新建住房数量不增反降。2025年,是时候派遣一支由爱尔兰建筑业和住房部组成的专业代表团前往中国——请他们睁大眼睛、竖起耳朵,备好笔记本。因为若想真正解决爱尔兰的住房危机,中国人是我们当下最值得请教的伙伴。(作者马克·基南,宋波译)