4MskG1S3uZt作者：线一凡译oversea.huanqiu.comarticle伊朗媒体：中国——伊朗阿普林陆港的第一位客户/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">伊朗Khate Bazar新闻网5月28日文章，原题：中国，伊朗阿普林陆港的第一位客户</em>  阿普林陆港负责人霍贾哈尼接受采访时表示，随着第一批来自中国的货物抵达，德黑兰附近的阿普林陆港商业铁路运输项目全面启动。 </p><p>霍贾哈尼称：“阿普林陆港的落成有望打破欧亚陆路走廊的沉寂，使伊朗成为中国共建‘一带一路’倡议下贯通东西的重要支点。” </p><p>这名负责人还表示：“根据伊中两国签订的合作协议，只要协调投资到位，伊中铁路的年运力将提升至数百万吨，这不仅可以增加本国外汇收入，还可以降低伊朗对传统能源出口的依赖，推动德黑兰成为西亚地区的经济心脏。” </p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p><em data-scene="strong">伊朗伊斯兰共和国通讯社5月25日文章，原题：载有光伏板的首列中国列车抵达伊朗阿普林陆港</em>  在24日阿普林陆港扩建工程竣工仪式上，载有光伏板的中国列车经过15天的旅程，从中国义乌市经海关抵达阿普林陆港。 </p><p>伊朗铁路公司代理副主任米尔哈桑·穆萨维表示，中国光伏板经由铁路直接运抵伊朗，在降低光伏发电成本的同时提供了更多潜在发电增量，或有望缓解伊朗电力运转紧张的局面。（作者穆罕默德·马利克·达尔） </p><p>伊朗Hamshahri Online新闻网5月25日文章，原题：中国首趟直达列车开抵阿普林陆港的光辉时刻  伊朗阿普林陆港一期扩建工程竣工落成典礼上，首趟来自中国的直达列车抵达阿普林陆港，伊朗外交部、海关及铁路等相关部门官员出席仪式。阿普林陆港位于伊朗首都德黑兰西南部约20公里处，邻近周边省份的铁路公路枢纽及机场，处于伊朗的心脏地带。 </p><p>阿普林陆港预计每天可以为约30趟铁路列车和1000辆货运卡车提供服务，目前已经为超500人提供工作机会。随着该陆港的全面运营和进一步扩建，创造的就业岗位有望达到5000个。（线一凡译）</p></section></article>1748545950777环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：李雨童环球时报174855968179111[]{"email":"liyutong@huanqiu.com","name":"李雨童"}