4MzLkyMwx1X作者:琳达·弗尔涅,董铭译oversea.huanqiu.comarticle法媒:“鲲龙”——全球未来水上飞机的标杆/e3pmt7bdh/e3pn5250c法国“hellobiz”网站6月5日文章,原题:“空中巨无霸蓄势待发,准备征服世界”,中国获准出售相当于4辆大巴长度、最大载水量达12吨的巨型飞机 中国不久前宣布,其设计生产的全球起飞重量最大的民用水陆两栖飞机“鲲龙”AG600获得型号合格证,这标志着中国在航空领域又向前迈出了重要一步。 作为一项令人印象深刻的科技壮举,“鲲龙”AG600的诞生,是为了满足水上救援、森林灭火等多场景需求。获得中国民航局颁发的型号合格证,标志着这架独特的飞机已经准备好进入市场,增强中国在国际航空领域的科技和工业影响力。 型号合格证是飞机生命周期中的关键步骤,对于AG600而言,这张证书为其批量生产和安全运营打开了大门。这一里程碑颇为重要,因为它确保了AG600在陆地和海上的安全运行,也意味着中国正朝着航空独立迈出一大步,加入能够生产复杂机型的圈子。总之,这不仅仅是技术验证,也是中国航空工业在世界舞台上崛起的有力象征。 AG600具有令人印象深刻的外形尺寸和技术特点:机身长38.9米,翼展38.8米,在水上和空中均能稳定运行。其独特的设计融合了飞机结构和船体结构,即使在恶劣条件下也能在水上起飞和降落,水陆两栖的双重能力使得AG600成为救援和消防任务的多功能工具。 动力上,AG600采用4台WJ6发动机,即使在极端天气也能提供稳定的动力性能,这一特点对于快速应对自然灾害和火灾至关重要。此外,该机型在空气动力学设计上优化了能耗,有助于减少航行对环境的影响。基于这些创新点,AG600被视为全球未来水上飞机的标杆。 通过整合现代技术,提升研发能力,中国已将自己定位为全球航空市场的主要参与者,AG600以创新设计和卓越性能体现了中国科技领先的雄心,未来中国也将继续推动航空产业的发展。(作者琳达·弗尔涅,董铭译)1749233596892环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:李雨童环球时报174924880025211[]{"email":"liyutong@huanqiu.com","name":"李雨童"}
法国“hellobiz”网站6月5日文章,原题:“空中巨无霸蓄势待发,准备征服世界”,中国获准出售相当于4辆大巴长度、最大载水量达12吨的巨型飞机 中国不久前宣布,其设计生产的全球起飞重量最大的民用水陆两栖飞机“鲲龙”AG600获得型号合格证,这标志着中国在航空领域又向前迈出了重要一步。 作为一项令人印象深刻的科技壮举,“鲲龙”AG600的诞生,是为了满足水上救援、森林灭火等多场景需求。获得中国民航局颁发的型号合格证,标志着这架独特的飞机已经准备好进入市场,增强中国在国际航空领域的科技和工业影响力。 型号合格证是飞机生命周期中的关键步骤,对于AG600而言,这张证书为其批量生产和安全运营打开了大门。这一里程碑颇为重要,因为它确保了AG600在陆地和海上的安全运行,也意味着中国正朝着航空独立迈出一大步,加入能够生产复杂机型的圈子。总之,这不仅仅是技术验证,也是中国航空工业在世界舞台上崛起的有力象征。 AG600具有令人印象深刻的外形尺寸和技术特点:机身长38.9米,翼展38.8米,在水上和空中均能稳定运行。其独特的设计融合了飞机结构和船体结构,即使在恶劣条件下也能在水上起飞和降落,水陆两栖的双重能力使得AG600成为救援和消防任务的多功能工具。 动力上,AG600采用4台WJ6发动机,即使在极端天气也能提供稳定的动力性能,这一特点对于快速应对自然灾害和火灾至关重要。此外,该机型在空气动力学设计上优化了能耗,有助于减少航行对环境的影响。基于这些创新点,AG600被视为全球未来水上飞机的标杆。 通过整合现代技术,提升研发能力,中国已将自己定位为全球航空市场的主要参与者,AG600以创新设计和卓越性能体现了中国科技领先的雄心,未来中国也将继续推动航空产业的发展。(作者琳达·弗尔涅,董铭译)