4NCej61Dovy作者：希琳·哈利勒，刘长煌译oversea.huanqiu.comarticle澳媒：中国，澳大利亚人的最新向往之地/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">澳大利亚新闻网6月22日文章，原题：游客对中国最大的误解与迷思被化解</em>  澳大利亚人向来偏爱泰国、日本等旅行目的地，但如今一个新兴的国际旅游地正在崛起。澳大利亚人对赴华旅行的热情再度高涨，部分原因在于中国推出的免签政策以及价格亲民的旅行套餐。澳大利亚统计局数据显示，2024年澳大利亚赴华游客人数飙升至580500人次，与2023年相比激增85.32%。这一趋势在2025年得以延续，2月份赴华游客人数达70590人次，同比增长73.6%。</p><p>来自黄金海岸的旅游博主德米分享了她的赴华跟团游经历，10天旅程仅花费999澳元（1澳元约合4.6元人民币）。她说：“这包括从墨尔本出发的国际往返机票、一段中国国内航班、每日自助早餐、所有住宿费以及部分旅游景点的门票。10天在吃饭上共花费170澳元，在中国吃饭非常便宜。”“你还可选择添加付费游览项目，这花了我100澳元。购物共花销500澳元，中国购物也很便宜。当然这个是可选项。”</p><p>尽管中国越来越受欢迎，但围绕这个国家仍存在一些重大误解，可能阻碍部分游客的脚步。澳大利亚温迪·吴旅行社总经理西蒙·贝尔说，一些澳大利亚人以为中国只有大城市和钢筋水泥丛林，这完全是错的，“中国城市确实令人印象深刻，像北京、上海这样的都市更是举世闻名。但中国也拥有令人难以置信的自然奇观、郁郁葱葱的绿地、古朴的乡村和能与世界任何地方媲美的国家公园。”许多外国游客对中国如此丰富的自然美景感到惊讶。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>另一重大误解是认为（在中国）出行和沟通存在困难。贝尔说：“中国拥有世界上最先进的交通网络之一，包括可与航空旅行媲美的高速铁路。”尽管不是所有中国人都会说英语，但翻译软件、关键区域英文标识以及信誉良好的旅行社提供的导游服务，令在华出行比许多人预想的容易得多。而且，中国还是美食天堂，每个地区都有自己独特的菜肴，游客能尽享美食。</p><p>贝尔认为，（中国的）免签政策是赴华旅游业务显著增长的部分原因，今年他的旅行社相关预订量比去年增长一倍多。“过去六个月，中国重新成为我们预订量最高的目的地之一，许多游客选择跟团，既可观光地标建筑又能探访小众景点。这一趋势还在持续升温。”</p><p>这波热潮背后有几个关键因素：中国作为旅游目的地的认知度有所提升，（外国）游客越来越被其现代都市、丰富文化和壮丽景观组合所吸引。贝尔说：“航空运力增加，有更多直飞航班选择。且在贸易争端解决后公众情绪明显好转。所有这些因素叠加，令中国在2025年成为澳大利亚人向往又触手可及的目的地。”</p><p>他的旅行社提供52个中国游套餐，通常包括北京长城、西安兵马俑，还有长江游轮之旅、“追寻熊猫之旅”等，完美融合了中国的都市活力、文化底蕴和自然美景。（作者希琳·哈利勒，刘长煌译）</p></section></article>1750618916396环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：肖山环球时报175063301385511[]{"email":"xiaoshan@huanqiu.com","name":"肖山"}