4NDQJi1xpRK作者:阿什利·杜达雷诺克,宋波译oversea.huanqiu.comarticle美媒:中国绿色经济重新定义健康产业/e3pmt7bdh/e3pn5250c美国“精奢商业观察”网站6月22日文章,原题:中国的绿色经济:重新定义运动、健康和消费习惯 随着中国崛起为全球经济强国,其绿色经济正经历前所未有的增长。除能源和制造业等传统领域外,可持续发展理念正重塑体育、健康产业及消费行为,这不仅将重新定义国内市场,更在影响全球趋势。电动自行车、环保运动服饰及由可再生能源驱动的绿色健身房,正受到更年轻、更具可持续发展意识群体的青睐。 在这场可持续发展运动中,体育与健身正成为中国绿色经济的重要驱动力。年轻消费者对更具环保意识的选择需求日益增长,以支持他们的积极生活方式。这一转变在以下三个关键领域尤为显著。 绿色健身房和健身基础设施。中国各大城市正见证“绿色健身房”的兴起,这些健身场所或智能健身设施采用可再生能源供电,并配备环保材料。 环保运动服饰。随着环保生活方式的兴起,环保运动服饰正成为一大趋势,越来越多服饰品牌将再生材料与可持续生产实践融入产品。 户外与生态运动。绿色经济还催生了人们对户外及生态运动的新兴趣。徒步、骑行和生态旅游等活动蓬勃发展,消费者寻求将健身与亲近自然相结合的体验。 此外,技术也在重塑中国消费者追求健康的方式,智能手表和健身追踪器在促进可持续健康习惯方面发挥着重要作用。(作者阿什利·杜达雷诺克,宋波译) 1750698832183环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报175071458019611[]{"email":"xiaoshan@huanqiu.com","name":"肖山"}
美国“精奢商业观察”网站6月22日文章,原题:中国的绿色经济:重新定义运动、健康和消费习惯 随着中国崛起为全球经济强国,其绿色经济正经历前所未有的增长。除能源和制造业等传统领域外,可持续发展理念正重塑体育、健康产业及消费行为,这不仅将重新定义国内市场,更在影响全球趋势。电动自行车、环保运动服饰及由可再生能源驱动的绿色健身房,正受到更年轻、更具可持续发展意识群体的青睐。 在这场可持续发展运动中,体育与健身正成为中国绿色经济的重要驱动力。年轻消费者对更具环保意识的选择需求日益增长,以支持他们的积极生活方式。这一转变在以下三个关键领域尤为显著。 绿色健身房和健身基础设施。中国各大城市正见证“绿色健身房”的兴起,这些健身场所或智能健身设施采用可再生能源供电,并配备环保材料。 环保运动服饰。随着环保生活方式的兴起,环保运动服饰正成为一大趋势,越来越多服饰品牌将再生材料与可持续生产实践融入产品。 户外与生态运动。绿色经济还催生了人们对户外及生态运动的新兴趣。徒步、骑行和生态旅游等活动蓬勃发展,消费者寻求将健身与亲近自然相结合的体验。 此外,技术也在重塑中国消费者追求健康的方式,智能手表和健身追踪器在促进可持续健康习惯方面发挥着重要作用。(作者阿什利·杜达雷诺克,宋波译)