4NFxfQPFKPv作者:崔晓冬译oversea.huanqiu.comarticle美媒:中国成韩国游客首选目的地/e3pmt7bdh/e3pn5250c美国“旅行与旅游世界”网站6月26日文章,原题:在即兴周末度假热潮推动下,中国超过日本、菲律宾、越南和泰国,成为韩国人2025年首选(海外)旅行目的地 2025年中国正式超过日本、菲律宾、越南和泰国,成为韩国人首选旅行目的地。随着韩国游客的周末旅游持续升温,中国的吸引力不断增强,不但重塑该地区旅游动态,也标志着韩国人的旅行偏好发生重大变化。该趋势的最显著特点是选择短途旅行的独行旅客和小型团体越来越多。 多种因素推动中国跃升为韩国人首选海外旅行目的地。最重要的变化之一是中国对韩国公民实施免签入境政策。随着该政策降低入境门槛,中国作为韩国近邻和“最后一刻”出行目的地的便利性成为主要卖点。 此外,中国越来越采用的先进旅游技术也发挥着重要作用。移动支付系统、交通应用App和先进导航工具的广泛普及,显著提升在华旅行体验。这些技术进步使外国游客在中国境内旅行更顺畅,对那些注重便利性和自主性的自由行旅客来说更是如此。 日本曾长期保持吸引最多韩国人入境的海外目的地“头衔”。但如今,随着中国基础设施不断完善,越来越多韩国人将中国选为替代旅行目的地。作为中国的金融和文化中心之一,上海仍是韩国游客的主要目的地之一,吸引着那些对奢华体验、历史地标和现代景点感兴趣的韩国游客。位于山东半岛的青岛以及知名度相对较低的烟台,也正成为韩国人寻求有别于传统热门景区体验的主要目的地。这两个城市距首尔都只有90分钟飞机航程,对那些想要开展周末度假的韩国人来说颇具吸引力。 2024年韩国前往中国的游客人数增长157%,令人印象深刻。这种激增趋势一直持续到2025年。中国成为韩国游客的首选目的地,标志着该地区旅游业发生“变革性”转变。(崔晓冬译)1750963060485环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:李雨童环球时报175097711900311[]{"email":"guoyanfeng@huanqiu.com","name":"郭艳峰"}
美国“旅行与旅游世界”网站6月26日文章,原题:在即兴周末度假热潮推动下,中国超过日本、菲律宾、越南和泰国,成为韩国人2025年首选(海外)旅行目的地 2025年中国正式超过日本、菲律宾、越南和泰国,成为韩国人首选旅行目的地。随着韩国游客的周末旅游持续升温,中国的吸引力不断增强,不但重塑该地区旅游动态,也标志着韩国人的旅行偏好发生重大变化。该趋势的最显著特点是选择短途旅行的独行旅客和小型团体越来越多。 多种因素推动中国跃升为韩国人首选海外旅行目的地。最重要的变化之一是中国对韩国公民实施免签入境政策。随着该政策降低入境门槛,中国作为韩国近邻和“最后一刻”出行目的地的便利性成为主要卖点。 此外,中国越来越采用的先进旅游技术也发挥着重要作用。移动支付系统、交通应用App和先进导航工具的广泛普及,显著提升在华旅行体验。这些技术进步使外国游客在中国境内旅行更顺畅,对那些注重便利性和自主性的自由行旅客来说更是如此。 日本曾长期保持吸引最多韩国人入境的海外目的地“头衔”。但如今,随着中国基础设施不断完善,越来越多韩国人将中国选为替代旅行目的地。作为中国的金融和文化中心之一,上海仍是韩国游客的主要目的地之一,吸引着那些对奢华体验、历史地标和现代景点感兴趣的韩国游客。位于山东半岛的青岛以及知名度相对较低的烟台,也正成为韩国人寻求有别于传统热门景区体验的主要目的地。这两个城市距首尔都只有90分钟飞机航程,对那些想要开展周末度假的韩国人来说颇具吸引力。 2024年韩国前往中国的游客人数增长157%,令人印象深刻。这种激增趋势一直持续到2025年。中国成为韩国游客的首选目的地,标志着该地区旅游业发生“变革性”转变。(崔晓冬译)