4NGlB0Uiuv1作者:吉迪恩·奇坦加,王从译oversea.huanqiu.comarticle南非媒体:中非在不确定的时代架起沟通桥梁/e3pmt7bdh/e3pn5250c南非独立在线新闻网站6月26日文章,原题:在不确定的全球时代架起桥梁:中非巩固历史合作 当其他大国正对移民关闭边境,包括那些寻求学术与职业发展机会的学生和学者时,中国与非洲商定将2026年确定为“中非人文交流年”,巩固坚实的经济与外交合作。 保护主义壁垒引发的全球冲突极化与经济不稳定,可能危及人类在共享现代化与发展进程中取得的历史性社会经济成果。然而,不同文化与文明间的深度接触能够弥合分裂,为构建更和平稳定、共同繁荣的全球命运共同体架起桥梁。“中非人文交流年”将汇聚中非青年、妇女,为跨文化学习铺路,促进彼此的认知与合作。 “中非人文交流年”将进一步推动青年与女性在卫生、减贫、公益、民生及残疾人福祉等领域的合作,并将其作为促进相互理解、和平与发展的驱动力。它借助多元文化体验、旅游、影视、出版、体育、科技互联网赋能的社会创业、学术与知识孵化等领域,推动中非共同发展、理解与欣赏。 非洲青年能够从中国数十年的现代化建设与治理经验中学习——中国作为全球增长最快的主要经济体,在过去40年实现了减贫奇迹。中国的成功源于经济增长、精准脱贫计划与社会保障网络的结合,通过知识共享,中国能为非洲青年提供关键技能、创造就业机会并提升非洲的收入水平。 中国在人工智能、电动汽车、航空航天、绿色技术等多个领域引领快速技术创新。中国对研发进行了重大投资,聚焦战略性新兴产业,并高度重视将技术融入日常生活与商业运营。“中非人文交流年”将通过加强教育、职业培训、妇女赋权、信息通信技术与人工智能领域的交流合作,借助科技孵化引导人才资源驱动现代化进程。 在政府与支持性私营部门的帮助下,非洲青年对新技术产品的消费热情——这推动了非洲大陆蓬勃发展的科技市场——可转化为学习新“软技能”的动力,进而使他们成为新技术及科技驱动产品与服务的生产者。 在新自由主义资本主义深陷危机之际,中国已进入创新黄金时代,在多个尖端技术领域成为全球发展的引领者。人文交流,尤其是在全球不确定性增加的当下,将成为中非之间保持长期持久友好关系与合作的基石。(作者吉迪恩·奇坦加,王从译)1751046198483环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:李雨童环球时报175106431349111[]{"email":"liyutong@huanqiu.com","name":"李雨童"}
南非独立在线新闻网站6月26日文章,原题:在不确定的全球时代架起桥梁:中非巩固历史合作 当其他大国正对移民关闭边境,包括那些寻求学术与职业发展机会的学生和学者时,中国与非洲商定将2026年确定为“中非人文交流年”,巩固坚实的经济与外交合作。 保护主义壁垒引发的全球冲突极化与经济不稳定,可能危及人类在共享现代化与发展进程中取得的历史性社会经济成果。然而,不同文化与文明间的深度接触能够弥合分裂,为构建更和平稳定、共同繁荣的全球命运共同体架起桥梁。“中非人文交流年”将汇聚中非青年、妇女,为跨文化学习铺路,促进彼此的认知与合作。 “中非人文交流年”将进一步推动青年与女性在卫生、减贫、公益、民生及残疾人福祉等领域的合作,并将其作为促进相互理解、和平与发展的驱动力。它借助多元文化体验、旅游、影视、出版、体育、科技互联网赋能的社会创业、学术与知识孵化等领域,推动中非共同发展、理解与欣赏。 非洲青年能够从中国数十年的现代化建设与治理经验中学习——中国作为全球增长最快的主要经济体,在过去40年实现了减贫奇迹。中国的成功源于经济增长、精准脱贫计划与社会保障网络的结合,通过知识共享,中国能为非洲青年提供关键技能、创造就业机会并提升非洲的收入水平。 中国在人工智能、电动汽车、航空航天、绿色技术等多个领域引领快速技术创新。中国对研发进行了重大投资,聚焦战略性新兴产业,并高度重视将技术融入日常生活与商业运营。“中非人文交流年”将通过加强教育、职业培训、妇女赋权、信息通信技术与人工智能领域的交流合作,借助科技孵化引导人才资源驱动现代化进程。 在政府与支持性私营部门的帮助下,非洲青年对新技术产品的消费热情——这推动了非洲大陆蓬勃发展的科技市场——可转化为学习新“软技能”的动力,进而使他们成为新技术及科技驱动产品与服务的生产者。 在新自由主义资本主义深陷危机之际,中国已进入创新黄金时代,在多个尖端技术领域成为全球发展的引领者。人文交流,尤其是在全球不确定性增加的当下,将成为中非之间保持长期持久友好关系与合作的基石。(作者吉迪恩·奇坦加,王从译)