4NISpEmX1EZ作者：阿杰伊·杜阿 王会聪译oversea.huanqiu.comarticle印学者：美中的相互依赖不会轻易消失/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">印度《星期日卫报》6月29日文章，原题：世界能与中国分道扬镳吗？ </em> 如今的美国转向极端的“内向”立场，这不仅加剧了美中竞争，还导致美国的长期盟友非常不安。在被美国针对的多个国家和地区中，中国首当其冲。美国对中国发起的冲动性快速行动和持续威胁，都蕴含着巨大的不确定性和高风险，其中一些措施考虑不周，极有可能加剧受影响地区以及始作俑者（美国）的社会、政治和财政脆弱性。</p><p>6月3日经合组织在巴黎总部举行会议，不但重申了贸易、消费和投资一直受到美国挑起的关税战的影响，还警告称美国经济或将因此遭受最严重影响。经合组织进一步告诫称，这场冲突将对处于美国轨道上的其他几个经济体产生不利影响，例如墨西哥。这个人口稠密的国家极易受到关税战和美中关系恶化的影响。</p><p>新出现的经济困境，例如在价格上涨和各种商品与服务日益稀缺期间遭遇的经济衰退，同时成为当前地缘政治发展局势和“美国优先”政策的诱因与后果。如今全球贸易增速已经下降一段时间。与此同时，全球债务继续积累。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>尽管美元仍是世界主要储备货币，但这些因素已经导致美元贬值7%。如今黄金已经超过欧元成为排名第二的最有价值储备资产。另一个严重后果是，以美国为首的工业化国家不愿投资以应对和缓解导致持续气候变化的多种因素，这或将导致不久的将来发生环境灾难。</p><p>尽管美中之间形成至关重要的经济依存关系，事实上，世界其他地区也依赖二者，但美中间的摩擦仍在发生。这两个竞争巨头的GDP加起来达到惊人的46万亿美元，占全球GDP的近45%。考虑到美中两国之间不同但互补的比较优势，这种相互依赖不会轻易消失。</p><p>另一方面，自上世纪80年代初以来，中国已经系统性和战略性地增强自身经济，其结果之一就是包括发达国家和发展中国家在内的大多数国家都非常依靠中国经济的发展。中国的产品和服务不仅在价格上具有竞争力，而且质量和标准化程度也随着时间推移而不断提高。通过持续扩大产量，中国获得巨大规模经济效益。该优势源于高性价比的原材料采购、高效的货物加工，以及强大的出口订单获取与交付能力。</p><p>近年来，中国与时俱进地将现代技术应用于包括传统劳动密集型产业在内的国内制造业。无论是在智能手机和汽车组装、电器制造，还是在半导体、建筑材料等行业，中国都在部署先进的机械、人工智能系统和机器人技术。这不仅消除了人为错误、降低了人工成本，还实现不间断连续运行。国际机器人联合会估计，2023年中国部署了29万台工业机器人，占全球机器人安装总量的52%。</p><p>得益于14亿多的人口和熟练劳动力，中国拥有庞大且不断扩大的市场，吸收来自全球各地的大量原材料和制成品。得天独厚的国内自然资源条件也使中国在几个关键矿产领域占据主导地位，从而具备战略优势。</p><p>一个多世纪以来，美国消费者一直依靠来自加墨等邻国、拉美国家以及中国等更遥远国家的进口商品为生。美国已将大多数日用消费品以及中间产品的生产大规模外包至这些地区。随着时间的推移，这些地区形成相对于美国更大的比较优势。这些趋势不但共同提升全要素生产率，还进一步固化美国对这些地区的长期依赖。（作者阿杰伊·杜阿是印度高级商业顾问、曾任商工部工业与内贸促进司司长，王会聪译）</p></section></article>1751223607900环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：肖山环球时报175123767238911[]{"email":"xiaoshan@huanqiu.com","name":"肖山"}