4NISv6B1NVK作者:阿曼达·格拉西亚诺 肖童译oversea.huanqiu.comarticle巴西媒体:来自中国的三节“技术课”,足以让你重新思考一切/e3pmt7bdh/e3pn5250c巴西《圣保罗州报》6月26日文章,原题:来自中国的三节“技术课”,足以让你重新思考一切 你知道那种当你发现自己一直找错方向的感觉吗?当我深入研究中国技术变革的数据时,我就有这种感觉。当我们还在争论是否值得推行电子支付时,中国似乎已经不再需要钱包。我可没有夸大其词。让我讲一个改变了我看法的故事。经常能听到去过中国的人讲述一些听起来像科幻小说的事情:在那里,你可以用手机点咖啡、付款,且全程都见不到收银员;折叠屏手机就像智能手机一样常见;自动驾驶汽车自如行驶。但最让我印象深刻的并非技术本身,而是这一切发生得如此自然。中国的技术变革教给了我三节课。第一课让我大吃一惊:中国消费者做了一件挑战西方逻辑的事情——从农村经济直接跨越到数字经济,却没有经历那些模拟技术的弊病。知道这意味着什么吗?当西方国家背负着几十年来“向来如此”的包袱时,中国没有,而没有包袱成了中国最大的竞争优势之一。 第二课来自于DeepSeek案例。尽管受美国对高端芯片限制的影响,但中国自己开发出令硅谷惊叹的替代方案。限制变成创造力的实验室。这让我重新思考,自己有多少次把限制变成借口,而非创新的动力。第三课是想得更远。一名中国首席执行官问同行巴西高管,他们的公司30年后会怎样。随之而来的是令人尴尬的沉默。我们忙于灭火,却忘了打造防火的架构。中国考虑的是几代人的事,而我们连下个季度之后的事都很少去想。这三节课教会了我一些宝贵的东西:创新并非拥有所有资源,而是彻底重新思考如何利用我们现有的资源。要明白,有时候,未来最大的障碍是过去的成功。(作者阿曼达·格拉西亚诺是联合国全球契约组织顾问,肖童译)1751223766699环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:肖山环球时报175123759530911[]{"email":"xiaoshan@huanqiu.com","name":"肖山"}
巴西《圣保罗州报》6月26日文章,原题:来自中国的三节“技术课”,足以让你重新思考一切 你知道那种当你发现自己一直找错方向的感觉吗?当我深入研究中国技术变革的数据时,我就有这种感觉。当我们还在争论是否值得推行电子支付时,中国似乎已经不再需要钱包。我可没有夸大其词。让我讲一个改变了我看法的故事。经常能听到去过中国的人讲述一些听起来像科幻小说的事情:在那里,你可以用手机点咖啡、付款,且全程都见不到收银员;折叠屏手机就像智能手机一样常见;自动驾驶汽车自如行驶。但最让我印象深刻的并非技术本身,而是这一切发生得如此自然。中国的技术变革教给了我三节课。第一课让我大吃一惊:中国消费者做了一件挑战西方逻辑的事情——从农村经济直接跨越到数字经济,却没有经历那些模拟技术的弊病。知道这意味着什么吗?当西方国家背负着几十年来“向来如此”的包袱时,中国没有,而没有包袱成了中国最大的竞争优势之一。 第二课来自于DeepSeek案例。尽管受美国对高端芯片限制的影响,但中国自己开发出令硅谷惊叹的替代方案。限制变成创造力的实验室。这让我重新思考,自己有多少次把限制变成借口,而非创新的动力。第三课是想得更远。一名中国首席执行官问同行巴西高管,他们的公司30年后会怎样。随之而来的是令人尴尬的沉默。我们忙于灭火,却忘了打造防火的架构。中国考虑的是几代人的事,而我们连下个季度之后的事都很少去想。这三节课教会了我一些宝贵的东西:创新并非拥有所有资源,而是彻底重新思考如何利用我们现有的资源。要明白,有时候,未来最大的障碍是过去的成功。(作者阿曼达·格拉西亚诺是联合国全球契约组织顾问,肖童译)