美媒：能源独立，中美道路截然不同

7003383

7005136

7005137

<article><section data-type="rtext">美国《纽约时报》6月30日文章，原题：这是一场为未来提供动力的竞赛，中国正在拉开距离  在中国，去年安装的风力涡轮机和太阳能电池板数量超过了世界其他地区的总和。此外，中国的清洁能源热潮正在走向全球。中国企业正在巴西、摩洛哥、匈牙利等国家和地区建设电动汽车和电池工厂。 与此同时，在美国，总统特朗普正施压日本和韩国，要求它们为一个向亚洲输送天然气的项目投资“数万亿美元”。通用汽车刚刚取消了在纽约州布法罗附近一家工厂生产电动机的计划，转而将投入8.88亿美元在那里建造V-8汽油发动机。 美国政府希望让世界继续依赖石油和天然气等化石燃料，一个多世纪以来，这些燃料为汽车和工厂提供动力，并助力帝国崛起。美国是世界上最大的石油生产国和最大的天然气出口国，这为特朗普所称的美国“能源主导”时代提供了可能性，从而消除对外国，特别是像中国这样的竞争对手的依赖。 
 <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader>
 中国正朝着一个截然不同的方向疾驰。它寄望于一个依靠太阳能和风能产生的廉价电力运转的世界，一个依赖中国提供价格亲民的高科技太阳能电池板和涡轮机的世界。虽然中国的煤炭消耗量仍高于世界其他地区，但它正在以惊人的速度转向更清洁的能源替代品。中国不仅已在太阳能电池板、风力涡轮机、锂电池、电动汽车及其他诸多清洁能源产业的全球制造领域占据主导地位，而且其技术领先优势还在逐月扩大。 “中国的规模太大了。”塔塔电力首席执行官普拉维尔·辛哈说。这家印度企业集团在印度南端附近的一家高科技工厂生产太阳能电池板，但制造这些电池板几乎完全依赖中国制造的硅材料。“规模巨大，意味着庞大到世界上没有任何国家能与之竞争。” 当中国在清洁能源产业——从专利技术到关键原材料——占据主导地位时，特朗普政府正利用美国作为全球最大经济体的强大影响力，推动美国石油和天然气的对外输送。 华盛顿实际上在国内外都在对盟友和伙伴推行一种强硬的能源战略。该战略基于这样一种理念，即现代世界已经围绕这些燃料构建起来，而美国拥有大量此类燃料，因此即便太阳能更清洁且成本更低，出口这些燃料仍有利于美国经济。 随着可再生能源成本的不断下降，美国的这一战略可能会让中国有机会利用全球对更清洁、更廉价电力不断增长的需求。除了在制造业和科技领域占据主导地位，中国还掀起了一场史诗般的清洁能源建设热潮。 美国迟迟未能看清全貌。直到奥巴马政府接近尾声以及特朗普首届政府执政期间，许多华盛顿的政策制定者才意识到，他们在清洁能源竞赛中已将太多优势拱手让给了中国。“美国睡着了。”参议院能源和自然资源委员会前工作人员、现任美国太阳能制造商协会执行董事迈克尔·卡尔说：“你可以发明世界上最伟大的技术，但如果你不知道如何制造它，那也没用。” 美国和中国不仅都将能源独立视为国内的关键要素，而且都明白向其他国家供应能源是施展影响力的重要途径。然而，两国的做法却截然不同。 如今，中国在众多清洁能源产业中的主导地位，使其能够通过在全球范围内销售能源技术并提供相关融资，来扩大自身的影响力范围。 美国政府正在走一条不同的路：积极推动向其他国家出售更多化石燃料。特朗普去年接受了来自石油和天然气行业高管超过7500万美元的竞选捐款，他承诺要“钻、钻、钻”，开创一个“能源主导”的时代。在上任的头几个月里，他试图为更多的出口扫清障碍，并推动外国政府购买更多的美国天然气。 在这场全球竞赛中，不太可能立即出现赢家。世界对能源的需求只会越来越多，这激发了对太阳能、石油、核能和天然气的需求。从短期来看，这或许对中美双方都有利。不过，国际能源署预测，到本世纪中叶，石油、天然气和煤炭在全球能源需求中的占比将跌破60%。而中国已做好承接新增市场的准备。（作者大卫·盖尔斯等，肖童译） </section></article>

7003385

7003386

7003387

7003388

7004638

7004639

7004637

7003389