4NViMp1UnCB作者：朱利安·卡拉格斯、罗宾·沙班，周扬译oversea.huanqiu.comarticle加拿大媒体：让我们摆脱美国，与中国建立更紧密的关系/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">加拿大《环球邮报》7月15日文章，原题：让我们摆脱美国，与中国建立更紧密的关系</em>  加拿大与美国达成取消数字服务税的“协议”将惠及多个美国科技巨头，而这却是以牺牲加拿大财政主权为代价。美国政府最近威胁对加拿大商品征收35%的关税，完美地概括了加拿大当前面对的困境：美国不再将加拿大视为盟友，而将其视为一个可迫使其做出让步的附属国。这提醒加拿大，实现本国贸易的多元化已成为一项刻不容缓的国家任务。 </p><p>问题在于，加拿大长期以来对美国的依赖，阻碍了它与中国建立伙伴关系。为实现经济独立，加拿大必须摆脱华盛顿制造的“中国是一个不可靠的贸易伙伴，一心想称霸世界”的论调。加拿大必须与中国建立自己的关系——一种以加拿大而非美国利益为基础的关系。 </p><p>作为按购买力平价计算的世界最大经济体，中国未来必将成为全球经济增长的核心驱动力。中国目前占全球制造业产出的1/3，超过七国集团（G7）所有成员国加上韩国和墨西哥的总和。从人工智能到绿色能源，中国拥有先进的生产技术。 </p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>如果加拿大真正想要打造一个强大而独立的经济体，就必须与中国建立更可靠的政治关系，以帮助加拿大进入中国不断增长的市场，分享中国科技发展带来的成果。然而，加政府仍然深陷战略瘫痪，固守“大西洋主义”世界观，而美国却对该战略不屑一顾。 </p><p>加政府在中国科技问题上对美国的支持，给自己造成越来越严重的经济创伤。在相关问题中，加政府对美国的要求过于顺从，导致其与中国疏远，并引发中方外交和贸易方面的报复性措施。讽刺的是，加拿大执行美国的“与中国脱钩”议程，而美国却悄悄与中国重建商业联系。美国政府一边施压盟友疏远北京，一边却在敲定与中国的双边协议。 </p><p>加总理如今面临一个决定性的选择：是加倍奉行“大西洋主义”世界观，还是拥抱美国哥伦比亚大学教授萨克斯所说的“新多极世界的现实”。过去6个月，加拿大经济与主权遭受的持续攻击，应该让这个选择显而易见。（作者朱利安·卡拉格斯、罗宾·沙班，周扬译）</p></section></article>1752603170891环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：李雨童环球时报175260317089111[]{"email":"liyutong@huanqiu.com","name":"李雨童"}