4NWVOoUEZDM作者:辛斌译oversea.huanqiu.comarticle港媒:外国投资正追逐中国创新速度/e3pmt7bdh/e3pn5250c香港《点心日报》7月15日文章,原题:中国的战略性开放如何在充满不确定性的时代确保外国投资 地缘政治动荡重塑全球供应链格局,保护主义壁垒不断筑高,中国国内却呈现逆势而上的发展态势。今年上半年,中国外资企业进出口6.32万亿元,同比增长2.4%,已连续5个季度保持增长。中国海关总署在贸易风向多变背景下展示的这一贸易韧性,不仅在统计数据上体现出持久力,更彰显中国通过精准开放和制度可预测性来稳定全球资本的持续演进的蓝图。 几十年来,外资企业一直是中国贸易的重要组成部分,这充分印证中国市场的持久吸引力。但如今的投资格局与过去的低成本制造业繁荣截然不同。跨国公司面临双重挑战:既要把握无与伦比的市场机遇,又需适应日趋规范的监管体系。北京方面采取的策略既非放任自流的自由主义,亦非闭关自守的孤立主义,而是精心设计的融合方案。在这一框架下,外企既能助力中国战略实施,又可获得触及14亿多消费群体和全球最完整产业生态体系的特殊通道。 宝马的沈阳生产基地、大众的安徽电动汽车中心以及特斯拉扩建的上海超级工厂,都展示出全球制造商不仅利用中国进行出口导向型生产,更将其视为需求市场和创新加速器。本土化生产不仅带来15%-30%的成本优化空间,更能精准对接中国消费者的需求偏好——这些偏好正逐渐成为全球市场的风向标。中国供应链深度仍是无可撼动的优势堡垒。跨国企业在高度集成的产业生态中运作,极大降低物流损耗。伊士曼化工公司大连工厂的扩建正是依赖于此。其首席商务官布拉德·利奇坦言:“中国市场的创新节奏倒逼我们必须加速适应。” 中国管理外资的模式堪比精准的空中交通管制:既引导资本流向重点领域,又坚守主权监管底线。市场准入负面清单体现的是有针对性的管理机制。高科技制造业、绿色能源和生物制药行业面临限制较少。2025年实施的再投资税收抵免政策彰显中国立场。申请企业须符合中国目标:推进半导体自给自足、可再生技术或人工智能。IWG集团亚太、中东及非洲区首席执行官马克·德斯科拉西尔在将业务拓展至中国二线城市时说:“可预测性比绝对自由更重要。我们选择适应,因为市场回报证明了一切。” 外国投资正在经历一场结构性转变——从寻求廉价劳动力转向追逐中国的创新速度。2025年1-5月,航空航天器及设备制造业、医疗仪器设备行业实际使用外资分别增长74.9%和59.2%。跨国公司越来越将中国视为主要的研发基地,而不仅仅是生产工厂。ABB集团的上海实验室目前正在为全球手术室开发人工智能驱动的机器人,诺华制药公司与上海科技大学合作研发针对亚洲人群特定疾病的基因疗法,西门子在南京的数字孪生工厂则为全球部署打造智能工厂原型。这种转变反映了中国的“新质生产力”理念。 挑战依然存在,而北京的种种应对措施展现了战术灵活性。在全球化进程遭遇分裂的情况下,中国为外来资本提供了日益稀缺的东西:可量化的回报。中国庞大的消费群体无可匹敌,供应链无可替代,其政策的演变虽复杂,但有清晰的逻辑可循。对于关注中国在开放与管控之间平衡的国家来说,在这个充满不确定性的时代,战略可预测性(而非无条件准入)才能吸引持久的投资。一名欧洲贸易官员私下承认:“我们批评他们的规则,但世界上还有哪里能提供14亿多消费者、比我们更具创新力的工程师以及比欧洲更高效的港口呢?”中国对外投资的策略仍在不断完善,其上半年的贸易数据揭示了一个基本事实:即便在风暴中,中国作为世界之锚依然牢固。(辛斌译) 1752685507398环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报175270680908611[]{"email":"liyutong@huanqiu.com","name":"李雨童"}
香港《点心日报》7月15日文章,原题:中国的战略性开放如何在充满不确定性的时代确保外国投资 地缘政治动荡重塑全球供应链格局,保护主义壁垒不断筑高,中国国内却呈现逆势而上的发展态势。今年上半年,中国外资企业进出口6.32万亿元,同比增长2.4%,已连续5个季度保持增长。中国海关总署在贸易风向多变背景下展示的这一贸易韧性,不仅在统计数据上体现出持久力,更彰显中国通过精准开放和制度可预测性来稳定全球资本的持续演进的蓝图。 几十年来,外资企业一直是中国贸易的重要组成部分,这充分印证中国市场的持久吸引力。但如今的投资格局与过去的低成本制造业繁荣截然不同。跨国公司面临双重挑战:既要把握无与伦比的市场机遇,又需适应日趋规范的监管体系。北京方面采取的策略既非放任自流的自由主义,亦非闭关自守的孤立主义,而是精心设计的融合方案。在这一框架下,外企既能助力中国战略实施,又可获得触及14亿多消费群体和全球最完整产业生态体系的特殊通道。 宝马的沈阳生产基地、大众的安徽电动汽车中心以及特斯拉扩建的上海超级工厂,都展示出全球制造商不仅利用中国进行出口导向型生产,更将其视为需求市场和创新加速器。本土化生产不仅带来15%-30%的成本优化空间,更能精准对接中国消费者的需求偏好——这些偏好正逐渐成为全球市场的风向标。中国供应链深度仍是无可撼动的优势堡垒。跨国企业在高度集成的产业生态中运作,极大降低物流损耗。伊士曼化工公司大连工厂的扩建正是依赖于此。其首席商务官布拉德·利奇坦言:“中国市场的创新节奏倒逼我们必须加速适应。” 中国管理外资的模式堪比精准的空中交通管制:既引导资本流向重点领域,又坚守主权监管底线。市场准入负面清单体现的是有针对性的管理机制。高科技制造业、绿色能源和生物制药行业面临限制较少。2025年实施的再投资税收抵免政策彰显中国立场。申请企业须符合中国目标:推进半导体自给自足、可再生技术或人工智能。IWG集团亚太、中东及非洲区首席执行官马克·德斯科拉西尔在将业务拓展至中国二线城市时说:“可预测性比绝对自由更重要。我们选择适应,因为市场回报证明了一切。” 外国投资正在经历一场结构性转变——从寻求廉价劳动力转向追逐中国的创新速度。2025年1-5月,航空航天器及设备制造业、医疗仪器设备行业实际使用外资分别增长74.9%和59.2%。跨国公司越来越将中国视为主要的研发基地,而不仅仅是生产工厂。ABB集团的上海实验室目前正在为全球手术室开发人工智能驱动的机器人,诺华制药公司与上海科技大学合作研发针对亚洲人群特定疾病的基因疗法,西门子在南京的数字孪生工厂则为全球部署打造智能工厂原型。这种转变反映了中国的“新质生产力”理念。 挑战依然存在,而北京的种种应对措施展现了战术灵活性。在全球化进程遭遇分裂的情况下,中国为外来资本提供了日益稀缺的东西:可量化的回报。中国庞大的消费群体无可匹敌,供应链无可替代,其政策的演变虽复杂,但有清晰的逻辑可循。对于关注中国在开放与管控之间平衡的国家来说,在这个充满不确定性的时代,战略可预测性(而非无条件准入)才能吸引持久的投资。一名欧洲贸易官员私下承认:“我们批评他们的规则,但世界上还有哪里能提供14亿多消费者、比我们更具创新力的工程师以及比欧洲更高效的港口呢?”中国对外投资的策略仍在不断完善,其上半年的贸易数据揭示了一个基本事实:即便在风暴中,中国作为世界之锚依然牢固。(辛斌译)