4Nba4j74LOH作者:肖童译oversea.huanqiu.comarticle美媒:旅游是加强中国与南非关系的重要桥梁/e3pmt7bdh/e3pn5250c美国《旅游和旅行世界》网站7月21日文章,原题:旅游是加强中国与南非双边关系的重要桥梁,凸显两国旅游和经贸合作新增长点 南非旅游部近日在中国举办了一场活动,旨在吸引更多中国游客前往南非探险。这充分表明了旅游在南非经济发展中的定位,其目的是抓住中国这个巨大的市场机遇。南非旅游部部长帕特里夏·德利莱表示,旅游业是中南两国之间的桥梁,不仅是经济纽带,更是加强两国商业和人文交流的加速器。在中国雄心勃勃的共建“一带一路”倡议下,中国与包括南非在内的多个非洲国家的关系日益密切。对于像南非这样的国家来说,继续瞄准中国游客至关重要,因为中国是世界上最大的出境旅游市场之一。尽管许多非洲国家已经与中国游客建立了联系,但南非的旅游资源——文化多样性、城市活力、自然美景、野生动物探险和风景秀丽——仍然独具特色。因此,南非持续开展的推广活动,包括旅游观光局等举措,对于确保吸引和增加中国游客份额至关重要,并为整个国家经济和旅游业的增长作出重要贡献。 中国游客以消费力旺盛而闻名,对当地经济至关重要。此外,他们的旅行也极大地促进了相互的文化理解,有助于增进更紧密的国际友谊,巩固南非和中国之间的经济合作。(肖童译)1753213922899环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:肖山环球时报175322367766411[]{"email":"xiaoshan@huanqiu.com","name":"肖山"}
美国《旅游和旅行世界》网站7月21日文章,原题:旅游是加强中国与南非双边关系的重要桥梁,凸显两国旅游和经贸合作新增长点 南非旅游部近日在中国举办了一场活动,旨在吸引更多中国游客前往南非探险。这充分表明了旅游在南非经济发展中的定位,其目的是抓住中国这个巨大的市场机遇。南非旅游部部长帕特里夏·德利莱表示,旅游业是中南两国之间的桥梁,不仅是经济纽带,更是加强两国商业和人文交流的加速器。在中国雄心勃勃的共建“一带一路”倡议下,中国与包括南非在内的多个非洲国家的关系日益密切。对于像南非这样的国家来说,继续瞄准中国游客至关重要,因为中国是世界上最大的出境旅游市场之一。尽管许多非洲国家已经与中国游客建立了联系,但南非的旅游资源——文化多样性、城市活力、自然美景、野生动物探险和风景秀丽——仍然独具特色。因此,南非持续开展的推广活动,包括旅游观光局等举措,对于确保吸引和增加中国游客份额至关重要,并为整个国家经济和旅游业的增长作出重要贡献。 中国游客以消费力旺盛而闻名,对当地经济至关重要。此外,他们的旅行也极大地促进了相互的文化理解,有助于增进更紧密的国际友谊,巩固南非和中国之间的经济合作。(肖童译)