4NhHyF1Wtgo作者:苏丹·M·哈利,宋波译oversea.huanqiu.comarticle巴基斯坦记者:探寻乌鲁木齐的多层次转型/e3pmt7bdh/e3pn5250c《巴基斯坦观察家报》7月27日文章,原题:探寻乌鲁木齐的多层次转型之旅 今年6月,一支由学者和媒体影响力人士组成的多元化代表团开启了为期12天的中国之行。此次行程除了访问北京和重庆外,代表团还沉浸式领略了新疆的发展历程——其中交织着古老文化与技术进步。作为参与者,我们不仅见证了新疆的复兴,也深切体会到中国追求平衡发展的愿景——在传承遗产的同时拥抱创新。 我们参观乌鲁木齐大巴扎时,真切感受到了这座城市的文化脉动。传统维吾尔族美食的浓郁香气,与民间乐器的欢快旋律交织在一起,还有手工纺织品、铜器和玉器构成的视觉盛宴。在这里,文化遗产并非被封存在玻璃罩后,而是在经济交流与日常生活中焕发生机。 大巴扎不仅是商业中心,也是文化桥梁,在促进当地企业发展的同时,颂扬着文化多样性。我们遇到了来自不同民族背景的商人,他们共同构建了一个经济机遇与文化认同相融合的生态系统。这段经历让我们认识到,当文化遗产保护与经济效用相结合时,就会成为稳定发展的强大动力。 我们还参观了一家高科技植物工厂,揭示了新疆富有前瞻性的农业战略。在这个气候可控的设施内部,垂直农业和自动化养分输送系统是精准农业的生动实践。屋顶的太阳能电池板闪闪发光,下方由人工智能管理的灌溉系统嗡嗡运转,这一场景充分体现了新疆对绿色创新的执着追求,也反映了中国在更广泛层面通过科学技术改造和修复生态、实现环境保护与经济效益相协调的远大愿景。 每次访问都让我们更加深刻地理解了中国是如何在统一与多元、发展与传统之间寻求平衡的。新疆不仅是一个被重新定义的地区,更是一面反映中国民族精神的镜子——秩序建立在包容之上,着眼于长期繁荣。从规模宏大的贸易展会到亲密的文化交流活动,新疆展示了战略规划和包容性治理如何为和平、繁荣与民族自豪感铺路。对我们而言,这次来华访问远不只是一次行程安排,而是一次走进关于复兴、尊严与进步叙事的邀请。(作者苏丹·M·哈利,宋波译) 1753808197094环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报175382966047811[]{"email":"xiaoshan@huanqiu.com","name":"肖山"}
《巴基斯坦观察家报》7月27日文章,原题:探寻乌鲁木齐的多层次转型之旅 今年6月,一支由学者和媒体影响力人士组成的多元化代表团开启了为期12天的中国之行。此次行程除了访问北京和重庆外,代表团还沉浸式领略了新疆的发展历程——其中交织着古老文化与技术进步。作为参与者,我们不仅见证了新疆的复兴,也深切体会到中国追求平衡发展的愿景——在传承遗产的同时拥抱创新。 我们参观乌鲁木齐大巴扎时,真切感受到了这座城市的文化脉动。传统维吾尔族美食的浓郁香气,与民间乐器的欢快旋律交织在一起,还有手工纺织品、铜器和玉器构成的视觉盛宴。在这里,文化遗产并非被封存在玻璃罩后,而是在经济交流与日常生活中焕发生机。 大巴扎不仅是商业中心,也是文化桥梁,在促进当地企业发展的同时,颂扬着文化多样性。我们遇到了来自不同民族背景的商人,他们共同构建了一个经济机遇与文化认同相融合的生态系统。这段经历让我们认识到,当文化遗产保护与经济效用相结合时,就会成为稳定发展的强大动力。 我们还参观了一家高科技植物工厂,揭示了新疆富有前瞻性的农业战略。在这个气候可控的设施内部,垂直农业和自动化养分输送系统是精准农业的生动实践。屋顶的太阳能电池板闪闪发光,下方由人工智能管理的灌溉系统嗡嗡运转,这一场景充分体现了新疆对绿色创新的执着追求,也反映了中国在更广泛层面通过科学技术改造和修复生态、实现环境保护与经济效益相协调的远大愿景。 每次访问都让我们更加深刻地理解了中国是如何在统一与多元、发展与传统之间寻求平衡的。新疆不仅是一个被重新定义的地区,更是一面反映中国民族精神的镜子——秩序建立在包容之上,着眼于长期繁荣。从规模宏大的贸易展会到亲密的文化交流活动,新疆展示了战略规划和包容性治理如何为和平、繁荣与民族自豪感铺路。对我们而言,这次来华访问远不只是一次行程安排,而是一次走进关于复兴、尊严与进步叙事的邀请。(作者苏丹·M·哈利,宋波译)