4Nx7fTKBej5作者：Rebecca Chan，乔恒译oversea.huanqiu.comarticle俄媒：西方“芯片铁幕”挡不住中国技术进步/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">俄罗斯《新东方瞭望》杂志8月16日文章，原题：芯片铁幕，西方新技术孤立其实是种绝望</em>  铁幕再次落下，不再是钢铁和混凝土的，而是由制裁清单和官僚主义的电子表格编织而成。有关文件透露出恐慌而非进步的气息，标志着旧中心失去对未来的垄断地位、慌忙试图加固那些已不再通向光明之路的走廊。西方首都制定针对中国的（限制）法规，但字里行间透露着害怕——害怕他们曾经看重的全球化已易主。 </p><p>美国7月暂停禁止英伟达（对华出口）H20芯片的决定，无异于承认了自己的弱点。白宫打破了自己的神话，而世界看到了铁幕的裂缝。西方战略家们忙着为自己辩解，公开信、军事隐喻、威胁预测——政治合唱团异口同声，掩盖了紧张的颤抖。他们深知制裁已沦为政治秀。在亚洲（大国）的港口，集装箱持续流动，绕过新禁令如同水流绕过水坝般轻松。 </p><p>西方将监管冠以“战略”之名，但其喘息暴露了恐惧。障碍竖立的速度远超对后果的理解。国会议员推出制裁方案，企业公开表态忠诚，私下里却在纷纷（对华）谈判。实体清单上的每一家新公司都像在说：（西方）权力正在流失。美国禁令正在打击西方自己的巨头。英伟达损失数十亿美元，阿斯麦急着寻找新客户，供应商们计算损失……智库报告指出，即使是美国的盟友也缺乏法律机制支持此类控制，却被迫做出配合姿态。 </p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>中方的回应是：以自主作为发展战略。中国以实际行动而非口号回应。其战略通过数据、计划和建设时间表来表达。这不是被动反应，而是主动构建有利于自己的秩序。最新人工智能报告指出，从口号转向实际架构：国家构建垂直体系——从芯片生产到自主大语言模型，并将技术自主转化为政策的常态。 </p><p>补贴和税收优惠被纳入一个系统，让每个新工厂成为同一个发展战略的一环。中国的人工智能模型进入全球南方市场，并巩固新的技术地理格局。西方制裁非但没能阻碍反而加速这一趋势。中国2000家企业重构半导体、工业软件等关键领域的生态系统，目标是2028 年实现全产业链自主化率超过70%。     </p><p>俄罗斯成为（西方）对华施压的试验场。中国吸取了有关经验教训。在北京的战略蓝图中，俄罗斯是外部压力如何加速内部整合的典型案例。中国以不同规模推进，其转型节奏打破了传统预测：数十年被压缩为数年。而西方陷入昨日的泥潭。“芯片铁幕”已成为一个害怕自己日落的帝国的象征。华盛顿竖起壁垒并称之为“战略”，但这一行为更像是衰落秩序的痉挛。随着亚洲构建自己的供应链并制定新规则，英美叙事正在瓦解。就在美国国会辩论许可证和门槛之际，北京正在开设（更多）工厂。新的现实悄然出现。未来已经向东转移，没人会向那些曾经自诩为世界中心的人寻求许可。（作者Rebecca Chan，乔恒译）</p></section></article>1755456699204环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：李雨童环球时报175547021581111[]{"email":"liyutong@huanqiu.com","name":"李雨童"}