4NzYC3UKhmI作者：柳玉鹏译oversea.huanqiu.comarticle俄媒：科技让中国的旅游业更加吸引人/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">俄罗斯Kam24网站8月19日文章，原题：科技让中国的旅游业更加吸引人</em>  中国正在迅速成为世界上最具创新性的旅游国家之一。中国的创新技术、独特的文化举措和令人印象深刻的基础设施项目正在改变传统的休闲度假方式，为游客提供与众不同的体验。如今，“科技+旅游”不仅成为中国的竞争优势，也成为一种趋势，为旅游业设定新的标准。</p><p><em data-scene="strong">外骨骼和虚拟旅行。</em>在中国一些知名景区，游客可以使用外骨骼机器人，帮助他们更容易地攀爬复杂的山路。在泰山和黄山，外骨骼机器人对希望省力攀登到山顶的旅行者来说是福音，每天都有数百名游客租用。使用者证实，这确实能提供帮助，将登山变成了一次有趣的冒险。虚拟现实（VR）技术同样令人印象深刻。在南京钟山风景名胜区中山陵商业街，游客可以通过戴上VR眼镜“穿越回到”明代。</p><p><em data-scene="strong">数字西安：“复活”历史。</em>历史悠久的西安是中国主要旅游目的地之一，各种数字化技术的运用成为西安旅游的亮点：全息影像“复活”了唐朝舞蹈《霓裳羽衣舞》，VR技术让游客“近距离观看”著名的兵马俑。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p><b>高科技+文化节日。</b>浙江省省会杭州今年举办了“2025杭州奇妙夜”活动。这是一个五彩缤纷的狂欢节，结合了传统文化与现代技术：灯光表演、3D投影、无人机和音乐会将夜晚的城市变成一个未来的空间。这类活动已成为中国旅游的新名片：它们将中国古代美学和创新科技融为一体，创造出既吸引年轻人又适合有孩子家庭的休闲方式。</p><p><em data-scene="strong">世界最高桥梁：中国的工程奇迹。</em>中国的技术突破不仅有数字创新，还有令人印象深刻的基础设施项目。今年，位于贵州省的世界上最高大桥花江峡谷大桥将实现通车。大桥桥梁全长接近3000米，桥面距水面高度达625米。除了交通功能外，这座大桥有望成为一个新的旅游景点。</p><p><em data-scene="strong">中国，旅游者心中的“未来国度”。</em>创新技术、文化与数字技术的融合，以及全球最高桥梁等大型项目，正在塑造中国作为未来旅游目的地的形象。在这里，每个人都会找到自己的乐趣。这一切对每一位愿意探索中华大地的人来说都触手可及。（柳玉鹏译）</p></section></article>1755709467193环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：肖山环球时报175570946719311[]{"email":"xiaoshan@huanqiu.com","name":"肖山"}