4O1FqgYowHv作者：蕾切尔·欧文，王从译oversea.huanqiu.comarticle非洲媒体：中国成为值得信赖的新增长引擎/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">南非独立在线新闻网8月21日文章，原题：一扇门关闭之时：中国成为值得信赖的新增长引擎</em>  非洲或许没有庞大的经济体量，也没有雄厚的财力，但它拥有许多地区所缺乏的特质：大量年轻人口、丰富资源以及创新能力。当世界其他地区面临人口老龄化、缺乏活力等问题时，非洲的城市却在不断扩张，消费需求持续上升，资源依旧丰富。这意味着，在未来25年里，全球一半以上的人口增长将来自非洲，这将改变投资、基础设施建设和贸易的流向。</p><p>深厚的历史和文化联系让西方持续关注非洲，但地缘政治格局的变化正改变对非洲经济和战略重要性的认知方式。</p><p>中国很早就认识到非洲作为全球经济增长新前沿的潜力，因此，成为21世纪首个对非洲进行大规模投资的国家。在过去20年里，这个亚洲大国已将早期对采掘业的关注，转向对可再生能源、铁路、港口、制造业、数字网络和医疗保健领域的投资。这种投入助力构建了非洲经济增长急需的大量实体和数字基础设施。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>在非洲，中国投资支持的项目强化了关键系统，催生了新市场。坦桑尼亚的国家信息通信技术宽带骨干网计划扩大了宽带覆盖范围，让线上医疗和线上学习成为可能，并加强了电子政务服务。在塞拉利昂，中塞友好医院持续提升当地医疗服务水平，在抗击埃博拉疫情期间发挥了关键作用。计划投资14亿美元的坦赞铁路升级项目，有望重振铜出口的关键区域贸易走廊，提高该地区的运输效率。</p><p>这些项目的故事或许不会成为西方媒体的头条新闻，但它们提振了市场，培养了劳动技能，为非洲企业的蓬勃发展创造了条件。</p><p>中国的合作方式不断演变，以契合非洲的经济发展轨迹。如今，中国的投资更具针对性、规模更易管理且具有商业可行性，鼓励当地参与和私营部门的参与，同时提供更明确的投资回报。共建“一带一路”倡议框架下的这一“小而美”阶段，非常适合非洲的优先事项：提升工业产能、扩大可再生能源以及加速数字化转型。</p><p>全球贸易格局的转变正在强化这些机遇。随着西方保护主义抬头，包括美国的关税政策，中国正在扩大对非洲商品的零关税准入，并加强其作为可靠贸易伙伴的角色。对于非洲经济体而言，这开辟了新的市场，并缓冲了传统出口目的地的波动。</p><p>对非洲各国政府而言，中国的角色既务实又具战略性，因为它加快了基础设施建设，拓宽了产业基础，并开辟了新贸易通道。对非洲企业来说，顺应这一投资势头意味着在高速增长的市场中占据先发优势，更便捷地进入与全球供应链相连的物流和产业中心，并有机会为迅速扩大的消费群体共同开发产品和服务。</p><p>非洲国家政府要让非洲大陆自由贸易区的规则在边境切实发挥作用，缩短通关时间，提高产品标准，扩大出口融资，以便制造商能够实现大规模生产。公开管理债务，摒弃陈腐的“中国掠夺资产”论调。真正的工作是谈判达成清晰、可执行的合同，确保技术转让并提升当地能力。目的并非作秀式的投资，而是打造具有竞争力的产业和出口实力的投资。这就是中国资本转化为就业机会和出口的方式。</p><p>非洲每年的基础设施融资缺口仍超过1000亿美元。没有任何一个单一合作伙伴能够填补这一缺口，但中国的意愿、经济规模、执行能力和过往业绩使其成为应对这一挑战不可或缺的参与者和伙伴。</p><p>对于那些能读懂这些信号的人来说，机遇是无限的。未来十年将决定非洲的增长轨迹，并决定谁能收获其成果。抓住机遇并展现出意愿的企业、投资者和决策者，将助力书写非洲的新篇章。（作者蕾切尔·欧文，王从译）</p></section></article>1755886889623环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：肖山环球时报175590169290111[]{"email":"zhaoyuyang@huanqiu.com","name":"赵钰阳"}