4OEYuApgtcd作者：莱昂尼迪奥·保罗·费雷拉，肖攀译oversea.huanqiu.comarticle葡萄牙外教：“计划走遍全中国”/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">葡萄牙“每日新闻”网站9月6日文章，原题：若昂·费雷拉，一名在南昌任职的教师，在国际中国书法比赛中获奖  副题：自2023年起就生活在中国的费雷拉，是一名中国文化爱好者，曾在位于里斯本的澳门科学文化中心学习中文</em>  在一场要求极高、内容是对汉字进行艺术构思的国际中国书法比赛中，一名来自里斯本的30岁葡萄牙年轻人是三等奖得主之一。这个小伙子叫若昂·费雷拉，如今正在中国教授葡萄牙语。</p><p>费雷拉表示，“每一幅书法作品的意义都是不同的，因为每个人都有不同的艺术表达方式。我每天都练习中国书法，同时也学习画中国画，这种传统绘画将绘画与书法融合在一起。”他还说，自己很幸运在现在任教的地方——江西省南昌市认识了一位书法老师。南昌是费雷拉在中国居住的第二个城市。此前，他在黑龙江省哈尔滨市教过书。</p><p>2020年，费雷拉开始学习中文，起初是自学，通过书本学习。2021年，他到里斯本的澳门科学文化中心学习中文。“我本来就对中国的历史和文化很感兴趣，但当我开始学习中文时，真的是从零开始。” </p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>尽管是从零开始，但费雷拉是一名非常优秀的学生，他还在“我与中国”的征文比赛中拿过奖，该比赛要求用中文写一篇与中国文化有关的文章。2023年，费雷拉获得了在哈尔滨教授葡萄牙语的机会，就这样，他的中国探索之旅开始了。如今，他在南昌继续着这段旅程。</p><p>“我的学生都是刚高中毕业、进入应用葡萄牙语专业的大学生。这个专业侧重于商业和贸易领域。其目标是培养中国学生进入就业市场后，可以在与葡萄牙、巴西、安哥拉或莫桑比克有业务往来的公司找到工作。”费雷拉说。</p><p>这名年轻的老师承认，生活在一个文化与葡萄牙截然不同的国家是一项挑战：“最初的两周很艰难，但幸运的是我成功适应了。刚到的时候，我得适应哈尔滨的口音。幸运的是，我在哈尔滨的同事中有一位是葡萄牙人，他帮助我融入中国社会。而且随着我结识了更多新朋友，尤其是学生们，我也逐渐更容易适应中国的生活方式以及风俗习惯。”</p><p>有趣的是，适应当地的美食对费雷拉来说并非难事，他笑着说：“我从小就喜欢中国菜，所以对我来说这根本不是什么困难。”</p><p>除了在两个截然不同的省份担任教师的经历外，费雷拉还一直在旅行，以便更好地了解中国。他去过北京，也到过四川省和广州。“既然我有幸能在这里，我的人生计划就是走遍全中国，尽可能多地了解中国文化。” （作者莱昂尼迪奥·保罗·费雷拉，肖攀译）</p></section></article>1757272352196环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：肖山环球时报175728542033211[]{"email":"xiaoshan@huanqiu.com","name":"肖山"}