4OHsKTjeCV7作者：加布里埃尔·克鲁兹，王会聪译oversea.huanqiu.comarticle以媒：中国这一雄心勃勃的项目创造了出人意料的生态系统/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">以色列“可持续发展时代”网站9月10日文章，原题：中国占地600多平方公里的太阳能发电园创造出人意料的生态系统 </em> 在中国西北地区，一座雄心勃勃的太阳能发电园正在改变当地景观和生态平衡。这个占地数百平方公里的巨大光伏板阵列不仅利用阳光发电，还可以减缓水土流失和促进牧草生长，并吸引羊群来帮助维持这个新的生态系统。通过以如此深远的方式改变环境，这座太阳能发电园正在产生绝非仅限于直接产生能源的涟漪效应。</p><p>这个位于青海省的开创性能源项目正在重塑当地长期以干旱为特征的地貌。在这片609.6平方公里的园区上，连绵不绝的光伏板构成目前全球一次性投入最大、单体容量最大、集中发电规模最大的光伏电站群（青海省海南州太阳能生态发电园区——编者注）。园区内光伏板数量超过700万块，该项目的庞大规模证明中国正在履行大力发展可再生能源的承诺。</p><p>这些光伏板起到防风林的作用，减缓水土流失和沙尘侵袭。通过遮蔽阳光，它们降低土壤水分蒸发，创造出有利于草丛和低矮灌木生长的条件。植被的回归为曾因长期沙漠化而日渐减少的野生动物提供栖息地和食物来源。反过来，这些生态变化也有助于当地形成更平衡和更具韧性的生态系统。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>羊群是当地生态转型不可或缺的组成部分。羊群有助于维持植被的健康，防止草丛过度生长并促进养分循环。太阳能发电园与其环境之间的共生关系展现发展可再生能源项目的更广泛趋势：在发挥其主要功能——能源生产——的同时考虑相关生态效益。</p><p>该项目的成功展现了可再生能源项目在干旱地区蓬勃发展的潜力。随着全球对可持续能源解决方案的需求与日俱增，类似举措可以拓展到全球其他沙漠地区。此类项目带来的能源生产和生态恢复双重效应，为向传统上被视为不宜居住的地区扩展太阳能基础设施提供令人信服的理由。（作者加布里埃尔·克鲁兹，王会聪译）</p></section></article>1757617308161环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：肖山环球时报175763231930211[]{"email":"xiaoshan@huanqiu.com","name":"肖山"}