4OM3kGcJOdy作者：诺亚·史密斯，董铭译oversea.huanqiu.comarticle美媒：中国正用绿色科技悄然拯救世界/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">美国“诺亚观点网” 9月15日文章，原题：中国正悄然拯救世界免受气候变化影响</em>  若想让世界免受气候变化影响，唯一有效的方法就是让绿色能源尽可能便宜。那如何使绿色能源变得便宜？过去，这意味着要进行大量科学研究，推动太阳能和电池技术取得突破；现在，成本的下降主要来自规模效应。 </p><p>中国的新能源汽车、锂电池、光伏产品这“新三样”是重塑全球科技和电力发展的重点。中国一直在鼓励光伏和风力涡轮机生产，又大力支持电动汽车产业。中国还将其典型优势——整合的供应链、丰富的工程人才等应用于绿色科技制造业的规模发展上。因此，中国现在主导着全球光伏生产；电动汽车产量占全球70%以上；在风力涡轮机、工业电气化技术、热泵等领域也取得显著发展。 </p><p>所有这些绿色技术都有助于降低中国的碳排放水平。在中国，绿色能源开始在电力生产和工业供暖等方面取代煤炭，这让最近一两年中国的碳排放量趋于平稳，甚至略有降低。实际上，中国不仅仅控制自己的碳排放，还帮助其他发展中国家在实现经济增长的同时避免大量碳排放。中国正在向巴基斯坦、非洲和中东等地区的发展中国家出口大量绿色科技。随着美欧设置贸易壁垒，越来越多中国电动汽车也将流向发展中国家。     </p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>在美国的能源政策因荒谬原因而举棋不定之际，中国坚定的产业政策和无与伦比的制造实力已使绿色能源变得如此低廉。这主要归功于规模效应，能让成本持续下降，中国正利用这种规模效应来应对气候危机，执行拯救世界的战略。（作者诺亚·史密斯，董铭译）</p></section></article>1758052928920环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：李雨童环球时报175806212280311[]{"email":"liyutong@huanqiu.com","name":"李雨童"}