4OMoa7ElWym作者：宋波译oversea.huanqiu.comarticle港媒：为什么上海更受韩国年轻人欢迎/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">香港《南华早报》9月17日文章，原题：为什么上海现在比香港或东京更受韩国年轻人的欢迎 </em> 上海——韩国人将其称为“夜猫子的旅游胜地”——一个拥有闪闪发光的高楼大厦、备受赞誉的美食以及充满活力的都市。近几个月来，上海已超越东京和香港，成为新一代韩国游客的首选目的地，这得益于中国实施的免签入境政策，以及韩国人对中国美食和都市生活日益增长的喜爱。</p><p>上海的天际线极具拍照美感，以引人注目的欧式建筑、滨江步道和展现城市现代性的“活博物馆”为特色，最近在韩国社交媒体上成为热门话题。吸引了大批韩国游客的武康路，其魅力在于融合了历史的优雅与时尚的都市活力，沿途热闹的本土咖啡店和欧式面包店便是明证。这些手工咖啡店不仅供应优质咖啡，还提供制作精美的、适合在社交平台上分享的饮品，这使得该街区成为全球社交媒体爱好者的热门打卡地。</p><p>外滩是上海宏伟的滨江步道，在这里，城市的故事通过建筑和天际线生动地展现出来，是韩国游客寻找社交媒体拍照地点的最爱去处。这里有一系列新古典主义、美术学院派、巴洛克和装饰艺术风格的建筑，这些建筑共同构成了“价值十亿美元的天际线”。这些标志性建筑在日落时分会亮起灯光，为游客呈现一场穿越这座城市多层次历史和全球联系的视觉之旅。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>上海充满活力的美食场景也是这座城市对韩国年轻人具有很大吸引力的核心原因。许多韩国年轻人在国内就已经培养出了对小笼包和麻辣火锅等中国菜肴的喜爱，因此在到访上海时，他们会热切地去寻找这座城市里的餐厅。作为回应，当地餐厅招募了会说韩语的服务员、增设了韩语标识，并提供定制化服务，以满足韩国顾客激增的需求。如今，韩国的社交平台上有各种评选上海必吃地点的帖子，指引着游客前往这个亚洲最新的美食热土。</p><p>上海的吸引力还因其便于移动出行的基础设施和一流的购物体验而进一步增强。许多韩国游客都对通过二维码实现的便捷体验赞不绝口，从乘坐地铁、进入博物馆到在咖啡馆消费和购买奢侈品，二维码的应用无处不在。韩国游客在网上分享了在上海与当地人的愉快互动，提到这座城市的开放、友善以及周到的服务。（宋波译）</p></section></article>1758131578180环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：肖山环球时报175813157818011[]{"email":"xiaoshan@huanqiu.com","name":"肖山"}