4OMocoLHqod作者：肖童译oversea.huanqiu.comarticle巴西媒体：中国一个古老传统，如今象征健康与高雅/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">巴西247新闻网9月15日文章，原题：普洱：一种健康且味道鲜美的茶  副题：中国的一个传统征服世界，如今是健康、文化与高雅的象征</em>  普洱茶，起源于中国西南部的云南省，该地区以其起伏的山脉、肥沃的山谷和独特的生物多样性而闻名。云南拥有世界上最古老的茶树，其中一些茶树甚至有上千年历史，被誉为真正的活遗产。</p><p>普洱市之所以能为这种饮品命名，是因为在商队穿梭于连接云南与西藏、并由此通往亚洲其他地区的“茶马古道”时期，这座城镇是当时重要的商业集散地。几个世纪以来，紧压的茶块被长途运输，用来交换马匹，而马匹对当时中国的军事防御至关重要。这种贸易使普洱成为了声望和财富的象征。</p><p>任何关于普洱茶的叙述，如果不提及昆明，都算不上完整。昆明是云南省的省会，也是茶马古道上一个兼具历史与当代意义的重要枢纽。昆明作为商业路线的交汇点，在从云南通往西藏，以及中国同周边国家的贸易中发挥了战略性作用。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>如今，昆明是面向全球的普洱茶集散和出口中心，还拥有吸引国际采购商的专业展会和市场。这座城市就像一个全球窗口，展示着云南丰富的文化和农业资源，进一步凸显了该省作为世界上一些最受推崇的茶叶发源地的地位。</p><p>喝普洱茶不仅因其健康益处而广受认可，更是一种备受欢迎的文化体验。在传统的茶艺仪式——功夫茶中，连续的多次小泡能展现出其多层次的风味：起初更为浓烈且带有泥土气息，随后则更显甘甜与淡雅。这是一种沉思与共处的仪式，将修行者与道家和佛家哲学、耐心以及感官的愉悦联系在一起。</p><p>普洱茶是云南省的鲜活宝藏，它维系着这一千年的传统在过去与未来之间的联系。如今，当人们谈及集健康、历史与雅致于一身的中国茶时，总会想到这一液态珍宝——它跨越了数百年的商路，征服了各大洲的消费者。</p><p>普洱茶不仅仅是有助于健康的茶，它更是中国文化的象征之一，也是一个古老传统如何实现自我革新并在当代世界保持重要性的典范。（肖童译）</p></section></article>1758131651184环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：肖山环球时报175813165118411[]{"email":"xiaoshan@huanqiu.com","name":"肖山"}