4OQAuXl8fZq作者:Tang Yonghua,王会聪译oversea.huanqiu.comarticle新加坡媒体:中国微短剧是一种文化软实力吗?/e3pmt7bdh/e3pn5250c新加坡《思想中国》杂志网站9月19日文章,原题:中国微短剧如何占领人们的荧屏 中国微短剧已经在国内吸引约7亿人追剧,其中40岁以下观众占到一半以上,男女比例大致相当。从教育水平看,近40%拥有本科及以上学历。实际上,观看微短剧已成为一种全民现象。中国人为何喜欢微短剧?首先是因为媒体的转变。现代生活围绕手机展开,微短剧的每集时长和剧情发展节奏都契合手机用户的生活方式。全剧一次性上线,观众可在手机上随意回放,并通过评论进行互动,在观众、角色和演员之间建立紧密互动关系。另一个关键因素是微短剧带来的“满足感”。它们不追求表现有深度的内容,而是专注于满足情感需求。微短剧中的反派通常无可救药,绝不能被原谅。而且,剧情往往快意恩仇,不会让观众感到“在情感上受虐”或委屈。 此外,微短剧的节奏类似于电子游戏,主角们要应对一系列接踵而至的挑战,这不仅考验主角,也让观众体验到“打怪升级”的满足感。此外,即使主角逆袭成功,他们也通常以普通人的平常心态享受名利带来的快乐。微短剧为何在中国国内发展如此之快?首先是成本,制作一部微短剧可能仅需几十万元人民币。其次是市场,中国网民规模超过11亿人,预计2027年中国微短剧市场规模将突破1000亿元人民币。第三是资源。中国微短剧拥有雄厚的网络文学支撑根基,后者提供丰富的剧本资源。专业影视人才的涌入也帮助中国微短剧迅速走过早期摸索阶段,完善了拍摄手法、叙事节奏、情感基调和视觉风格。手机已经成为不可或缺的生活必需品,每个人都渴望情感上的满足,这两个因素使中国微短剧在海外走红也就不足为奇了。据估计,中国微短剧在国外的潜在市场规模将达到十亿美元级别。这可否被视为一种文化软实力?在某种程度上确实如此。微短剧最大的价值在于体现中国人的现实主义和乐观精神。一方面,中国人很现实,深知自己的财富、地位和背景会影响到至亲关系。另一方面,他们拒绝承认任何人天生高人一等,坚信“莫欺少年穷”等中国谚语中蕴含的朴素道理。在一些优秀作品中,我们看到奇幻故事情节如何反映人们在现实生活中的奋斗,以及普通中国人如何在想象财富和成功时仍然保持脚踏实地的态度和幽默感。如果微短剧能以中国当代艺术形式之一来向全世界传播这种活力,那么它们无疑将成为强有力的文化软实力表达方式之一。然而,中国微短剧不能固步自封。只有通过开发不同类型的更高质量微短剧,并培养更具辨别力的年轻观众群,该行业才能建立可持续的长期竞争优势。(作者Tang Yonghua,王会聪译)1758481412702环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:肖山环球时报175849536897211[]{"email":"xiaoshan@huanqiu.com","name":"肖山"}
新加坡《思想中国》杂志网站9月19日文章,原题:中国微短剧如何占领人们的荧屏 中国微短剧已经在国内吸引约7亿人追剧,其中40岁以下观众占到一半以上,男女比例大致相当。从教育水平看,近40%拥有本科及以上学历。实际上,观看微短剧已成为一种全民现象。中国人为何喜欢微短剧?首先是因为媒体的转变。现代生活围绕手机展开,微短剧的每集时长和剧情发展节奏都契合手机用户的生活方式。全剧一次性上线,观众可在手机上随意回放,并通过评论进行互动,在观众、角色和演员之间建立紧密互动关系。另一个关键因素是微短剧带来的“满足感”。它们不追求表现有深度的内容,而是专注于满足情感需求。微短剧中的反派通常无可救药,绝不能被原谅。而且,剧情往往快意恩仇,不会让观众感到“在情感上受虐”或委屈。 此外,微短剧的节奏类似于电子游戏,主角们要应对一系列接踵而至的挑战,这不仅考验主角,也让观众体验到“打怪升级”的满足感。此外,即使主角逆袭成功,他们也通常以普通人的平常心态享受名利带来的快乐。微短剧为何在中国国内发展如此之快?首先是成本,制作一部微短剧可能仅需几十万元人民币。其次是市场,中国网民规模超过11亿人,预计2027年中国微短剧市场规模将突破1000亿元人民币。第三是资源。中国微短剧拥有雄厚的网络文学支撑根基,后者提供丰富的剧本资源。专业影视人才的涌入也帮助中国微短剧迅速走过早期摸索阶段,完善了拍摄手法、叙事节奏、情感基调和视觉风格。手机已经成为不可或缺的生活必需品,每个人都渴望情感上的满足,这两个因素使中国微短剧在海外走红也就不足为奇了。据估计,中国微短剧在国外的潜在市场规模将达到十亿美元级别。这可否被视为一种文化软实力?在某种程度上确实如此。微短剧最大的价值在于体现中国人的现实主义和乐观精神。一方面,中国人很现实,深知自己的财富、地位和背景会影响到至亲关系。另一方面,他们拒绝承认任何人天生高人一等,坚信“莫欺少年穷”等中国谚语中蕴含的朴素道理。在一些优秀作品中,我们看到奇幻故事情节如何反映人们在现实生活中的奋斗,以及普通中国人如何在想象财富和成功时仍然保持脚踏实地的态度和幽默感。如果微短剧能以中国当代艺术形式之一来向全世界传播这种活力,那么它们无疑将成为强有力的文化软实力表达方式之一。然而,中国微短剧不能固步自封。只有通过开发不同类型的更高质量微短剧,并培养更具辨别力的年轻观众群,该行业才能建立可持续的长期竞争优势。(作者Tang Yonghua,王会聪译)