4Oku0OS55fo作者：Hengyu Wang，乔恒译oversea.huanqiu.comarticle欧洲媒体：误读中国就是误读欧洲自身未来/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">欧洲“现代外交”网站10月15日文章，原题：弥合认知鸿沟——误读中国将危及欧洲自身未来</em>  中国的崛起，尤其是科技领域的迅猛发展，已重塑全球格局。但在欧洲，我仿佛置身于另一个世界：包括学者在内的不少欧洲人，仍以过时的刻板印象和政治叙事来看待中国。这种认知鸿沟不仅阻碍对话合作，更可能使欧洲错失“第四次工业革命”机遇，甚至会加剧全球军事对抗的风险。</p><p>据我观察，在欧洲，从教授到学生再到普通民众，欧洲人常常依赖过时或偏颇的信息。即便研究中国的学者，也常将中国描绘成威胁性的威权国家。这种简单化的看法是危险的。</p><p>同样引人注目的是认知不对称现象。中国学生往往熟悉欧洲的文学、历史与地理。欧洲人对中国的认知却常显模糊、肤浅甚至带有居高临下的态度。显然，此类成见是荒谬的。这种认知不对称令人忧虑。改革开放使中国跃居成为世界第二大经济体。中国拥有世界级科技企业，如DeepSeek、华为、大疆。在人工智能领域，2024年民营部门投资达93亿美元，英国同期投资仅45亿美元；同期中国开发出15个重要人工智能模型，欧洲仅3个。这些凸显中国的科研成果转化效率。此类数据背后，是中国庞大的研发投入以及持续的政策支持。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>相关变化在日常生活中几乎随处可见。在中国的街头，电动汽车逐步成为主流，而欧洲的有关转变迟缓。截至2024年底，中国高铁营业总里程达4.8万公里，远超欧盟的8556公里。反观在欧洲的非洲和亚洲学生，他们常常探究中国的发展模式，洞见之深刻令人印象深刻。这更加让人们意识到，欧洲社会普遍缺乏对中国进步的真诚好奇与理解。</p><p>这种认知鸿沟绝非无害。它助长了欧洲中心主义，刺激了对华敌意，加剧了地缘政治紧张。与此同时，中国对欧洲的理解却更细致入微。这种认知不对称正侵蚀信任基础，阻碍潜在合作。这不得不让人怀疑欧洲是否真正重视发展。在中美竞争加剧背景下，欧洲在人工智能和可再生能源领域的落后尤为令人担忧。</p><p>“第四次工业革命”离不开规模、资本和技术多样性，而中国已经在这些领域构建成熟的生态系统。比如，比亚迪在匈牙利的工厂项目更多传递出技术与工业知识的转移——而这是欧洲绿色转型不可忽视的要素。若欧洲继续傲慢和冷漠地对待中国，不仅将错失了解中国的良机，更将失去塑造未来秩序的机遇。在剧变的当今世界，欧洲面临的最大风险或许不是中国崛起，而是自我忽视。</p><p>历史上，中欧曾经是并肩经历人类最黑暗时刻的盟友，共同为持久和平铺就道路。中国始终期待欧盟在推动多极世界秩序中发挥重要作用。当今人类再度站在十字路口。中国崛起与欧洲安全关切必须通过深度对话与利益协调化解。欧洲不必认同中国的世界观，但必须主动理解中国的现实。误读如此体量的伙伴或“对手”，就是误读欧洲自身的未来。（作者Hengyu Wang，乔恒译）</p></section></article>1760639390293环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：肖山环球时报176065517834111[]{"email":"wangyatian@huanqiu.com","name":"王亚天"}