4Oku3VKn53f作者：铃木航，李迅典译oversea.huanqiu.comarticle日媒：出口商在广交会竞相寻找新市场/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">《日经亚洲评论》10月15日文章，原题：出口商在中国最大贸易展会上竞相寻找美国以外市场 </em>  成千上万的制造商齐聚广州，参加中国规模最大的贸易盛会：第138届中国进出口商品交易会（广交会）。他们正努力在美国对华贸易战和国内需求变化的背景下，寻找新的海外买家。本届广交会参展企业超3.2万家，已有来自218个国家和地区的超24万名采购商完成预登记。</p><p>随着中美贸易关系波动，广交会成为中国出口企业开拓海外新市场、缓冲贸易风险的重要平台。在占地155万平方米的展馆内，智能手机、电动汽车等展区人头攒动。一位来自东非的参观者说这是他首次参会，目的是对接照片打印设备供应商。他是通过社交媒体广告了解到本次活动的，“本届展会宣传力度很大”。</p><p>尽管面临美国高关税，中国出口仍展现出韧性。9月出口额同比增长8.3%，超出预期，虽然对美出口下降27%，但对欧洲、非洲和东南亚市场的增长抵消了下降。经济学家表示，部分商品通过“转运”方式经第三地销往美国以规避高关税。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>一些参展商表示，扩大对其他国家的出口并非易事。浙江百德电子有限公司的负责人说，公司出口业务受美国关税冲击，已着手将部分产能转移至越南，但后者同样被美政府加征关税，“欧洲本是重要市场，不过经济也在放缓”。同处浙江的斯塔克装备制造有限公司的员工表示，非洲市场潜力巨大，但当地畅销的仍是手推搬运车而非高端电动产品，“我们相信电动化是未来趋势，只是尚需时日”。为精准对接有关市场，部分参展商请俄籍或非洲籍员工负责采购商接待，还有些参展商在产品上标注了英语以外的外语标识，如阿拉伯语等。</p><p>自美政府宣布对中国商品征收“对等关税”后，中国政府加大对出口商的支持力度。上一届春季广交会对出口参展企业按50%减免展位费，本届秋季广交会延续了这一收费标准。中国商务部还严厉打击倒卖展位和证件的“黄牛”，本届参展商需提交3个月以上的社保证明，随行翻译也需核验资质。</p><p>对中国而言，保持出口增长至关重要。国内激烈的竞争压力体现在企业开拓国际市场的动力中。比如山东奔途电动科技有限公司正以每辆5700美元的价格销售小型电动汽车，目标市场主要是欧洲。（作者铃木航，李迅典译）</p></section></article>1760639474581环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：肖山环球时报176065519268811[]{"email":"xiaoshan@huanqiu.com","name":"肖山"}