4OlfoQXpsNx作者:王从译oversea.huanqiu.comarticle美媒:中国五年规划对全球意义重大/e3pmt7bdh/e3pn5250c美国彭博社10月10日文章,原题:为何制定中国未来五年规划的大会对全球经济意义重大 中国2025年政治日程中最重要的会议即将到来。将于10月20日至23日召开的中国共产党第二十届中央委员会第四次全体会议上,中国共产党领导层将审议“十五五”规划,这是中国2026年至2030年经济社会发展的蓝图。全球投资者和企业高管将仔细分析该会议的所有公开声明。 此次会议的结果不仅将决定这一全球第二大经济体在未来5年的发展方向,还可能在全球范围内产生深远影响——或将影响中国与贸易伙伴的关系。 这场为期4天的会议,核心议题是审议并通过高层领导班子提出的中国下一个五年规划建议。中国共产党中央政治局于9月29日公布了四中全会的召开时间,同时强调将通过发展以科技创新为核心的新质生产力来推动经济增长,深化改革并扩大市场开放。中共中央政治局还表示,要确保“现代化建设成果更多更公平惠及全体人民”。 五年规划是中国共产党治国理政的重要方式,它明确了国家发展重点与目标,此次四中全会将揭晓接下来5年发展的总体愿景。对全球投资者而言,更关注的问题是,面对国内外出现的一系列挑战,中国将如何平衡“国家主导的产业推进”与“刺激居民消费、打造更强劲国内市场”这两方面的需求。(王从译)1760719669495环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:李雨童环球时报176071966949511[]{"email":"liyutong@huanqiu.com","name":"李雨童"}
美国彭博社10月10日文章,原题:为何制定中国未来五年规划的大会对全球经济意义重大 中国2025年政治日程中最重要的会议即将到来。将于10月20日至23日召开的中国共产党第二十届中央委员会第四次全体会议上,中国共产党领导层将审议“十五五”规划,这是中国2026年至2030年经济社会发展的蓝图。全球投资者和企业高管将仔细分析该会议的所有公开声明。 此次会议的结果不仅将决定这一全球第二大经济体在未来5年的发展方向,还可能在全球范围内产生深远影响——或将影响中国与贸易伙伴的关系。 这场为期4天的会议,核心议题是审议并通过高层领导班子提出的中国下一个五年规划建议。中国共产党中央政治局于9月29日公布了四中全会的召开时间,同时强调将通过发展以科技创新为核心的新质生产力来推动经济增长,深化改革并扩大市场开放。中共中央政治局还表示,要确保“现代化建设成果更多更公平惠及全体人民”。 五年规划是中国共产党治国理政的重要方式,它明确了国家发展重点与目标,此次四中全会将揭晓接下来5年发展的总体愿景。对全球投资者而言,更关注的问题是,面对国内外出现的一系列挑战,中国将如何平衡“国家主导的产业推进”与“刺激居民消费、打造更强劲国内市场”这两方面的需求。(王从译)