4PDuPGhWMaT作者:阿尼鲁达·戈萨尔,王会聪译oversea.huanqiu.comarticle美媒:中国柴油卡车正转向电动化或将重塑全球燃料需求/e3pmt7bdh/e3pn5250c美联社11月19日文章,原题:中国的柴油卡车正转向电动化,这可能会改变全球液化天然气和柴油需求 中国正以超出预期的速度用电动重卡取代柴油重卡,这有可能重塑全球燃料需求和重卡运输行业的未来。2020年,中国几乎所有的新重卡还都在使用柴油。总部位于北京的第一商用车网的数据显示,2025年上半年,中国重卡市场的新能源渗透率达到22.34%,明显高于去年上半年的9.21%。英国市场研究机构BMI预测,今年电动重卡将占新重卡销量的近46%,明年将升至60%。重卡承载着现代经济的命脉,但也是全球二氧化碳排放的重要源头。国际能源署的数据显示,2019年,公路货运占到交通运输行业碳排放总量的1/3。重卡运输行业曾被认为是难以脱碳的领域,因为配备重型电池的电动重卡的有效载荷小于柴油重卡。液化天然气的支持者认为,在电动重卡技术成熟前,燃气重卡是污染更小的选项。 美国能源经济和金融分析研究所分析师克里斯托弗·多尔曼表示,中国的柴油消耗量下降速度可能快于许多人的预期。在中国市场,如今电动重卡比燃气重卡更畅销,因此中国对化石燃料的需求可能会下降。据第一商用车网报道,从2025年5月开始,中国国内新能源重卡的销量占比已经连续五个月超过燃气重卡。尽管电动重卡的售价为柴油重卡的两三倍,也比燃气重卡高出约18%,但中国科学家的研究显示,电动重卡的更高能效和更低运营成本,预计可在车辆使用周期内为车主节省10%至26%的费用。纽约荣鼎集团估计,对电动重卡的使用已经使中国每天的石油需求减少一百万桶。中国已经成为全球最大的乘用车出口国,并正将目光投向全球电动重卡市场。麦肯锡发布的报告显示,2021年至2023年,中国对中东和北非以及拉美地区的重卡(包括电动重卡)出口分别每年增长约73%和46%。预计电动重卡的占比将逐渐增加。(作者阿尼鲁达·戈萨尔,王会聪译)1763659331550环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:肖山环球时报176365933155011[]{"email":"xiaoshan@huanqiu.com","name":"肖山"}
美联社11月19日文章,原题:中国的柴油卡车正转向电动化,这可能会改变全球液化天然气和柴油需求 中国正以超出预期的速度用电动重卡取代柴油重卡,这有可能重塑全球燃料需求和重卡运输行业的未来。2020年,中国几乎所有的新重卡还都在使用柴油。总部位于北京的第一商用车网的数据显示,2025年上半年,中国重卡市场的新能源渗透率达到22.34%,明显高于去年上半年的9.21%。英国市场研究机构BMI预测,今年电动重卡将占新重卡销量的近46%,明年将升至60%。重卡承载着现代经济的命脉,但也是全球二氧化碳排放的重要源头。国际能源署的数据显示,2019年,公路货运占到交通运输行业碳排放总量的1/3。重卡运输行业曾被认为是难以脱碳的领域,因为配备重型电池的电动重卡的有效载荷小于柴油重卡。液化天然气的支持者认为,在电动重卡技术成熟前,燃气重卡是污染更小的选项。 美国能源经济和金融分析研究所分析师克里斯托弗·多尔曼表示,中国的柴油消耗量下降速度可能快于许多人的预期。在中国市场,如今电动重卡比燃气重卡更畅销,因此中国对化石燃料的需求可能会下降。据第一商用车网报道,从2025年5月开始,中国国内新能源重卡的销量占比已经连续五个月超过燃气重卡。尽管电动重卡的售价为柴油重卡的两三倍,也比燃气重卡高出约18%,但中国科学家的研究显示,电动重卡的更高能效和更低运营成本,预计可在车辆使用周期内为车主节省10%至26%的费用。纽约荣鼎集团估计,对电动重卡的使用已经使中国每天的石油需求减少一百万桶。中国已经成为全球最大的乘用车出口国,并正将目光投向全球电动重卡市场。麦肯锡发布的报告显示,2021年至2023年,中国对中东和北非以及拉美地区的重卡(包括电动重卡)出口分别每年增长约73%和46%。预计电动重卡的占比将逐渐增加。(作者阿尼鲁达·戈萨尔,王会聪译)