4PDuU2mZ5s9作者:唐亚译oversea.huanqiu.comarticle阿根廷媒体:飞驰“雪龙”助力中国冰雪游火起来/e3pmt7bdh/e3pn5250c阿根廷《国民报》11月19日文章,原题:“雪龙”飞驰——中国为推动冰雪游而开通的令人印象深刻的高铁列车 中国革命性的高速列车CR400BF-GZ型复兴号,被当地民众昵称为“雪龙”。该列车优化了前往中国吉林北大湖滑雪度假区的交通方式,该滑雪场是这个亚洲国家最重要的极限运动爱好者基地之一。“雪龙”也为该地区的游客和当地人带来了彻底的交通变革。此前,滑雪者们在路途上花费了太多时间,影响活动体验。现在,这一列车因其高速和实用的设计而引人注目,它是世界上少有的、能在高寒气候条件下保持时速350公里恒定速度的列车。“雪龙”的设施采用密封材料建造,这些材料能确保防水,并防止寒风或冰雪进入内部。车厢的内部设计也充分为冬季运动爱好者考虑,其中包括专门用于存放滑雪装备的储物空间。此外,“雪龙”还确保了不间断的互联网连接,全程覆盖网络信号,这得益于一个强化的通信网络,它能够抵御可能干扰多个险峻路段信号的狂风和极端温度。 “雪龙”飞驰恰逢中国冬季旅游业的繁荣时期:在2024年11月至2025年3月期间,拥有68家各级旅游滑雪场(所)的吉林省接待游客1.7亿人次。(唐亚译)1763659460942环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:肖山环球时报176365946094211[]{"email":"xiaoshan@huanqiu.com","name":"肖山"}
阿根廷《国民报》11月19日文章,原题:“雪龙”飞驰——中国为推动冰雪游而开通的令人印象深刻的高铁列车 中国革命性的高速列车CR400BF-GZ型复兴号,被当地民众昵称为“雪龙”。该列车优化了前往中国吉林北大湖滑雪度假区的交通方式,该滑雪场是这个亚洲国家最重要的极限运动爱好者基地之一。“雪龙”也为该地区的游客和当地人带来了彻底的交通变革。此前,滑雪者们在路途上花费了太多时间,影响活动体验。现在,这一列车因其高速和实用的设计而引人注目,它是世界上少有的、能在高寒气候条件下保持时速350公里恒定速度的列车。“雪龙”的设施采用密封材料建造,这些材料能确保防水,并防止寒风或冰雪进入内部。车厢的内部设计也充分为冬季运动爱好者考虑,其中包括专门用于存放滑雪装备的储物空间。此外,“雪龙”还确保了不间断的互联网连接,全程覆盖网络信号,这得益于一个强化的通信网络,它能够抵御可能干扰多个险峻路段信号的狂风和极端温度。 “雪龙”飞驰恰逢中国冬季旅游业的繁荣时期:在2024年11月至2025年3月期间,拥有68家各级旅游滑雪场(所)的吉林省接待游客1.7亿人次。(唐亚译)