4PEmCAMyaq7作者:安德烈·内德莱亚,丁雨晴译oversea.huanqiu.comarticle美媒:在汽车安全上,西方似乎也要追赶中国/e3pmt7bdh/e3pn5250c美国“电动汽车资讯”网11月20日文章,原题:目前欧洲市场上最安全的汽车是来自中国的电动汽车 副题:特斯拉Model 3依然被评为在欧洲销售的最安全汽车,但它同样主要产自中国,紧随其后的大多为中国本土品牌汽车 快速浏览欧洲新车安全评鉴协会排名,你将会得出一个可能令人震惊的结论:目前在欧洲市场上出售的大多数最安全汽车都来自中国车企。该协会最近公布包括23款新车在内的新一批测试结果,其中最安全的车型是一款来自中国的紧凑型SUV:零跑B10。这是受到斯特兰蒂斯集团支持的中国车企新推出的一款电动汽车,它在成人和儿童保护方面都获得令人印象深刻的93%优异得分,并在安全辅助类别中获得85%的高分,被该协会授予五星安全评级(即最高评级——编者注)。这批新测试的车还包括沃尔沃EX90,但其排名低于零跑B10,从中可以看出汽车安全领域格局已发生巨变,中国车企取得了跨越式进步。在新一批汽车的测试中,排名在零跑B10之后的是燃油车奔驰CLE和另一款中国车红旗EHS7,后者是一款中大型SUV。在参加此次测试的23款车中,4款为中国车,全部获得五星级最高安全评级。 在欧洲新车安全评鉴协会2025年总排名中,主要在中国制造的特斯拉Model 3依然位居榜首,尽管其乘员保护得分仅90%,但该车型在其他安全类别中表现出色。获得第二名的是蔚来萤火虫,该车高达96%的乘员保护得分创下欧洲新车安全评鉴协会最高纪录。“看到车企在安全方面追求全方位卓越,这非常令人欣慰。”欧洲新车安全评鉴协会项目总监威廉姆斯表示,现在的安全车型数量肯定超过以往任何时候。因此,如果下次听到有人说中国汽车不好、工艺粗糙、有潜在安全隐患时,你只要给他们看看欧洲新车安全评鉴协会的排名即可。这就是人们需要的全部证据,能证明这些中国汽车品质优良,能与西方竞争对手一较高下。我们可能不愿意承认这种现实,但西方似乎不仅需要在电动汽车技术(和电池回收)领域追赶中国,在安全方面也是如此。(作者安德烈·内德莱亚,丁雨晴译)1763749655550环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:肖山环球时报176376464204111[]{"email":"xiaoshan@huanqiu.com","name":"肖山"}
美国“电动汽车资讯”网11月20日文章,原题:目前欧洲市场上最安全的汽车是来自中国的电动汽车 副题:特斯拉Model 3依然被评为在欧洲销售的最安全汽车,但它同样主要产自中国,紧随其后的大多为中国本土品牌汽车 快速浏览欧洲新车安全评鉴协会排名,你将会得出一个可能令人震惊的结论:目前在欧洲市场上出售的大多数最安全汽车都来自中国车企。该协会最近公布包括23款新车在内的新一批测试结果,其中最安全的车型是一款来自中国的紧凑型SUV:零跑B10。这是受到斯特兰蒂斯集团支持的中国车企新推出的一款电动汽车,它在成人和儿童保护方面都获得令人印象深刻的93%优异得分,并在安全辅助类别中获得85%的高分,被该协会授予五星安全评级(即最高评级——编者注)。这批新测试的车还包括沃尔沃EX90,但其排名低于零跑B10,从中可以看出汽车安全领域格局已发生巨变,中国车企取得了跨越式进步。在新一批汽车的测试中,排名在零跑B10之后的是燃油车奔驰CLE和另一款中国车红旗EHS7,后者是一款中大型SUV。在参加此次测试的23款车中,4款为中国车,全部获得五星级最高安全评级。 在欧洲新车安全评鉴协会2025年总排名中,主要在中国制造的特斯拉Model 3依然位居榜首,尽管其乘员保护得分仅90%,但该车型在其他安全类别中表现出色。获得第二名的是蔚来萤火虫,该车高达96%的乘员保护得分创下欧洲新车安全评鉴协会最高纪录。“看到车企在安全方面追求全方位卓越,这非常令人欣慰。”欧洲新车安全评鉴协会项目总监威廉姆斯表示,现在的安全车型数量肯定超过以往任何时候。因此,如果下次听到有人说中国汽车不好、工艺粗糙、有潜在安全隐患时,你只要给他们看看欧洲新车安全评鉴协会的排名即可。这就是人们需要的全部证据,能证明这些中国汽车品质优良,能与西方竞争对手一较高下。我们可能不愿意承认这种现实,但西方似乎不仅需要在电动汽车技术(和电池回收)领域追赶中国,在安全方面也是如此。(作者安德烈·内德莱亚,丁雨晴译)