4PI5WvKQbhT作者：埃利·罗斯图姆，乔恒译oversea.huanqiu.comarticle美智库：安世事件凸显“脱钩中国”是幻想/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">美国智库“欧洲政策分析中心”网站11月24日文章，原题：安世半导体事件，中国将军荷兰</em>  中国再下一城。荷兰政府将总部位于荷兰、但由中国闻泰科技控股的安世半导体置于紧急管控下——据报道，华盛顿方面曾敦促荷兰政府采取行动。北京随即采取反制措施。中国禁止从本土工厂出口安世生产的芯片，搅动了欧洲汽车与电子供应链。短短数日内，整个欧洲强大的汽车产业都感受到这股冲击波。随后出现令人意外的转折：安世的中国子公司致函员工，要求无视荷兰总部指令并照常运营。到11月中旬，荷兰政府突然中止干预。公司业务运营基本恢复正常。 </p><p>安世半导体之争有若干重要启示。这场争端虽被说成是芯片安全之战，本质却是所有权之争——谁掌控着作为现代经济命脉的企业、工厂和供应链？谁掌控零部件、矿产和原材料的流通？谁能切断供应？中国能做到，安世事件说明了为何以及如何。 </p><p>不久前，当华盛顿对中国商品加征关税后，北京使出相同策略。有关信号再明确不过：在这个生产环节相互交织的世界，中国能直击要害。这种影响力远不止于芯片领域。中国主导锂电池前驱体的生产，占据全球原料药制造的巨大份额，并掌控着太阳能、电动汽车和电子产品供应链的关键节点。美国或许在创新领域领先，但中国在产能方面占优，且在设计与创新领域正迅速赶上。 </p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>安世事件再次提醒世人：全球工业体系已与中国制造实力密不可分。40年的全球化进程造就了一个效率凌驾于韧性之上的世界，生产分散化、所有权跨境分布、供应链跨洲际延伸。该体系带来增长、低成本和全球规模效应，同时催生了如今难以化解的脆弱性——任何松解都将引发剧烈经济痛苦。 </p><p>这正是当前跨大西洋联盟面临的核心困境。政策制定者们口口声声说着“去风险”，却又屡屡试探更激进的“脱钩”。而安世半导体事件表明，为何除小众市场外，“脱钩”根本就是个幻想。中国对欧洲的反制措施以及完全绕过荷兰监管机构的决心，暴露出（西方）试图将中国排除在关键供应链之外的代价。这些代价并非抽象概念，而是实实在在的物质短缺和产业动荡。 </p><p>尽管越南、印度或菲律宾等一些亚洲国家已建立起重要的后端制造能力，但全球供应链不可能一夜之间重新布局。相关体系非常复杂，相互依赖关系十分深厚。要想重建与中国相当的规模，需要巨额资本投入和多年协调投资。华盛顿或伦敦单方面强制中企撤资的时代正在终结。北京已展现出更自信姿态，决心捍卫其全球工业主导地位。 </p><p>荷兰政府暂停干预的决定被包装成外交善意，实则是战略现实主义。欧洲无法仅凭法令保障供应链安全——中国已深度嵌入全球体系，变得不可或缺，且拥有实施惩罚性反制的强大能力。     </p><p>供应链已经成为大国博弈的外交工具。美国或许曾主导构建经济上互相依赖的全球化体系，但如今中国掌握着该体系所赋予的强大权力。而夹在两大超级大国之间却又与之缠绕不清的欧洲，必须学会如何在这样一个世界中生存。（作者埃利·罗斯图姆是欧洲政策分析中心高级研究员，乔恒译）</p></section></article>1764094461285环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：李雨童环球时报176411066660411[]{"email":"liyutong@huanqiu.com","name":"李雨童"}