4PQLVOy4pUt作者:丁玎译oversea.huanqiu.comarticle外媒:年轻游客涌向中国各地体验正宗地方文化/e3pmt7bdh/e3pn5250c《旅行与旅游世界》杂志12月4日文章,原题:年轻游客涌向中国各地体验地方文化遗产 从传统节庆活动、美食、非物质文化遗产表演到当地习俗和日常生活方式,中国各地丰富多彩的文化遗产越来越吸引国内外游客。随着年轻人引领探索和体验中国各地独特魅力的潮流,这一趋势为中国文化旅游产业发展注入新动力。 以体验中国各地文化为核心的旅游业日益兴盛,尤其是千禧一代和Z世代游客群体,更青睐正宗地道的新奇体验,而非一窝蜂前往传统景点打卡。从品尝地方美食到参加传统节庆活动,年轻游客正在寻找与中国多元历史和习俗的有意义邂逅。这种旅游偏好转变正在重塑中国旅游格局。 美食无异于巨大磁场。从四川火锅到山东饺子再到新疆羊肉串,中国各地特色美食琳琅满目,对渴望品尝地道风味的年轻游客极具吸引力。中国各地街头小吃市场的客流量明显增加,游客们纷纷前来品尝当地的独特口味和传统菜肴。 春节、端午节等传统节庆活动和非物质文化遗产表演,也在吸引游客方面发挥重要作用。这些传统的习俗、仪式和艺术形式,为游客提供了超越单纯观光的沉浸式文化体验。此外,年轻游客越来越热衷于探索地方手工艺,包括传统书法、刺绣和陶艺等。 数字平台和社交媒体兴起也在助推地方文化旅游发展。有关鲜为人知的美景、文化节庆活动和独特地方体验的内容分享,激励人们探索商业化程度较低的地区。 前往四川、云南、广西和甘肃等地观光体验的游客越来越多。当地经济受益于纷至沓来的游客,小企业、手艺人、导游和餐厅的收入在增长。乡村游发展有助于缩小区域差距。在中国旅游业持续发展过程中,对文化体验的关注正为该行业注入强劲动力,不仅提升中国在全球旅游市场中的多元化形象,还为地方经济做出贡献。(丁玎译)1764954189251环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:李雨童环球时报176497382894411[]{"email":"liyutong@huanqiu.com","name":"李雨童"}
《旅行与旅游世界》杂志12月4日文章,原题:年轻游客涌向中国各地体验地方文化遗产 从传统节庆活动、美食、非物质文化遗产表演到当地习俗和日常生活方式,中国各地丰富多彩的文化遗产越来越吸引国内外游客。随着年轻人引领探索和体验中国各地独特魅力的潮流,这一趋势为中国文化旅游产业发展注入新动力。 以体验中国各地文化为核心的旅游业日益兴盛,尤其是千禧一代和Z世代游客群体,更青睐正宗地道的新奇体验,而非一窝蜂前往传统景点打卡。从品尝地方美食到参加传统节庆活动,年轻游客正在寻找与中国多元历史和习俗的有意义邂逅。这种旅游偏好转变正在重塑中国旅游格局。 美食无异于巨大磁场。从四川火锅到山东饺子再到新疆羊肉串,中国各地特色美食琳琅满目,对渴望品尝地道风味的年轻游客极具吸引力。中国各地街头小吃市场的客流量明显增加,游客们纷纷前来品尝当地的独特口味和传统菜肴。 春节、端午节等传统节庆活动和非物质文化遗产表演,也在吸引游客方面发挥重要作用。这些传统的习俗、仪式和艺术形式,为游客提供了超越单纯观光的沉浸式文化体验。此外,年轻游客越来越热衷于探索地方手工艺,包括传统书法、刺绣和陶艺等。 数字平台和社交媒体兴起也在助推地方文化旅游发展。有关鲜为人知的美景、文化节庆活动和独特地方体验的内容分享,激励人们探索商业化程度较低的地区。 前往四川、云南、广西和甘肃等地观光体验的游客越来越多。当地经济受益于纷至沓来的游客,小企业、手艺人、导游和餐厅的收入在增长。乡村游发展有助于缩小区域差距。在中国旅游业持续发展过程中,对文化体验的关注正为该行业注入强劲动力,不仅提升中国在全球旅游市场中的多元化形象,还为地方经济做出贡献。(丁玎译)