4PhnlfHMBeV作者:肖攀译oversea.huanqiu.comarticle港媒:中国滑雪场迎来大量海外游客/e3pmt7bdh/e3pn5250c香港《巴士的报》12月25日文章,原题:中国滑雪场迎来大量海外游客 随着中国努力推动冰雪经济的发展,全国冬季运动目的地正吸引越来越多的国际游客。这一趋势在河北省张家口市崇礼区的滑雪场体现得尤为明显,这里是北京2022年冬奥会的举办地之一,来自世界各地的游客纷纷前来滑雪。“我是在社交媒体上知道这个地方的。我和孩子们正在度假,这是他们第一次见到雪。”来自新加坡的游客詹姆斯说。中国在线旅行平台携程方面表示,中国各地的景点也受到了来自从不下雪国家游客的热烈追捧。相关数据显示,从今年11月到明年2月,中国滑雪场和冰雪景区的预订量同比激增约70%。入境旅游订单几乎翻了一番,河北、新疆和内蒙古的增长率均超过130%。值得注意的是,东南亚游客占入境游客的近70%。 为吸引更多国际游客,中国各地正在实施简化入境等政策。例如,沈阳出入境管理部门近期推出了“快速延期”签证服务,外国游客可获得最长30天的停留延期,签证还可以通过邮寄方式送达,以免耽误他们的旅行计划。“起初我打算只待几天,但现在因为这项新政策,我准备再在这里多待一个月,这样就能欣赏雪景,开心地度假了!”来自摩洛哥的游客肯扎说。(肖攀译)1766771563750环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:肖山环球时报176678936594211[]{"email":"xiaoshan@huanqiu.com","name":"肖山"}
香港《巴士的报》12月25日文章,原题:中国滑雪场迎来大量海外游客 随着中国努力推动冰雪经济的发展,全国冬季运动目的地正吸引越来越多的国际游客。这一趋势在河北省张家口市崇礼区的滑雪场体现得尤为明显,这里是北京2022年冬奥会的举办地之一,来自世界各地的游客纷纷前来滑雪。“我是在社交媒体上知道这个地方的。我和孩子们正在度假,这是他们第一次见到雪。”来自新加坡的游客詹姆斯说。中国在线旅行平台携程方面表示,中国各地的景点也受到了来自从不下雪国家游客的热烈追捧。相关数据显示,从今年11月到明年2月,中国滑雪场和冰雪景区的预订量同比激增约70%。入境旅游订单几乎翻了一番,河北、新疆和内蒙古的增长率均超过130%。值得注意的是,东南亚游客占入境游客的近70%。 为吸引更多国际游客,中国各地正在实施简化入境等政策。例如,沈阳出入境管理部门近期推出了“快速延期”签证服务,外国游客可获得最长30天的停留延期,签证还可以通过邮寄方式送达,以免耽误他们的旅行计划。“起初我打算只待几天,但现在因为这项新政策,我准备再在这里多待一个月,这样就能欣赏雪景,开心地度假了!”来自摩洛哥的游客肯扎说。(肖攀译)