4PpKSCNqvdf作者：拉尔夫·詹宁斯，肖童译oversea.huanqiu.comarticle外媒：马年将至，外国游客来华享受骑马乐趣/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">《旅行与旅游世界》杂志1月4日文章，原题：中国的骑马旅游蓬勃发展，在农历马年到来之际吸引骑手前来旅游</em>  中国农历马年将至，这或许也是越来越多的人想要来中国体验骑马旅游的原因之一。像内蒙古自治区和青藏高原地区，为游客提供了像当地人那样骑马的机会，从而让他们可以看到那些普通游客通常不会涉足的偏远而美丽的地方。 </p><p>即将于2月开启的中国农历马年，预计将进一步推动中国的骑马旅游热潮。据旅游专家称，马年在中国文化中的意义可能会激发本地和国际游客的更多兴趣。许多了解中国传统文化象征的游客，可能会在马年期间寻求体验中国的马术文化。（肖攀译） </p><p>香港《南华早报》1月3日文章，原题：随着马背旅游蓬勃发展，游客在中国享受骑马乐趣  在中国，骑马是一项新兴的休闲娱乐活动，由于能领略到独特的草原和山地风光，如今正受到越来越多人的关注。业内人士希望，即将到来的中国农历马年能进一步推动这项活动的发展。在餐饮行业工作的陈女士说：“在全国各地不同的地貌上骑马旅行，能带来丰富多样的体验。近年来，马术运动的兴起促使许多旅游目的地推出了骑马体验项目。” </p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>相关报告显示，骑马旅游之所以受欢迎，是因为它为“荒野中的风景和未开发的冒险区域”打开了新的视野。其中，内蒙古自治区的开阔地带和秀美壮丽的青藏高原地区是骑马者最青睐的两个去处。 </p><p>业内人士表示，作为目标客户群体之一的欧洲游客，因骑马在西方文化中占有一席之地而对这项运动有所了解，他们想在中国尝试骑马旅行，因为中国有独特的风光和地方文化。此外，中国放宽了签证政策，也让欧洲人来华骑马变得更加容易。（作者拉尔夫·詹宁斯，肖童译）</p></section></article>1767555240147环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：李雨童环球时报176756649150311[]{"email":"liyutong@huanqiu.com","name":"李雨童"}