4PvzT8gvFKf作者：华盛顿·阿拉乌如，肖攀译oversea.huanqiu.comarticle巴西媒体：西方不应拄着“拐杖”看中国/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">巴西247新闻网1月11日文章，原题：对中国真正的了解始于对其刻板印象的终结  副题：几十年来，陈词滥调取代了数据、历史和现实，这投射出西方的焦虑，以及鲜有对中国的认真研究</em>  半个世纪以来，西方相当一部分人养成了一个惬意的习惯：谈论中国却不研究中国。他们形成了一套自动化的词汇——“威胁”“抄袭”——这些词汇被政客、专栏作家和评论员当作咒语一样反复念叨，而他们却很少去调查相关数据、历史或日常生活。 </p><p>这并非偶然的无知，而是系统性的智力懒惰，这种懒惰将偏见变成观点，将刻板印象变成分析。这种恶习并非中立无害，它会使人失去人性。将一个拥有14亿多人口的国家简化为一个程式化的漫画形象，这种刻板印象认可了轻视的言论，也摒弃了事实的严谨性。于是，中国所做的一切事似乎都变成“可疑”：如果它发展，就被说成是“威胁”；它创新，就被说成是“抄袭”；它合理规划，就被说成是“阴谋”。这种模式并非在描述中国，而是暴露了使用这种模式的人分析能力的匮乏。 </p><p>然而，真实数据比任何刻板印象更具说服力。世界银行的数据显示，自改革开放以来，中国共减少贫困人口8亿多人，对世界减贫贡献超过70%。这一成就并非空谈，而是人们生活的方方面面得到了真实改善：日常饮食更丰富、入学率更高、预期寿命延长。中国在创新、基础设施建设、科学技术、人工智能等领域取得的进步，以及人们日常生活的便利，都是客观存在的事实。 </p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>核心观点简单却令人不安：针对中国的刻板印象更多反映了西方的不安全感，而非中国本身的情况。几十年来，这些刻板印象如同认知上的拐杖，让人回避比较、回避自我批评、回避数据。但拐杖不可能让人走多远。 </p><p>中国拥有令人感叹的文明连续性：从过去学习，却不被过去束缚。从儒家思想到当代科学，他们塑造了一种关于努力、学习和历史耐心的伦理。重视集体却不否定个人创造力，从始至终严谨规划。中国的文化融合了纪律与想象、韧性与好奇，所取得的成就跨越朝代和可能的未来，展现出持久的人文严谨性。 </p><p>我们这个时代的要求有所不同：需要基于事实、数据和历史进行自由且独立的真相探究，而非根深蒂固的偏见。那些坚持只通过刻板印象这面破碎的镜子看待中国的人，所做的既不是新闻报道，也不是分析或评论。他们只是在为自己拒绝学习的态度辩护，为自己的无知建造空洞的纪念碑。（作者华盛顿·阿拉乌如是巴西地缘政治与伦理学专家、曾在联邦参议院秘书处任职，肖攀译）</p></section></article>1768248790337环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：李雨童环球时报176825846674511[]{"email":"liyutong@huanqiu.com","name":"李雨童"}