4PzDs0gcevl作者：伊亚拉·维达尔，肖攀译oversea.huanqiu.comarticle巴西记者：“隔空对话”两个时代的中国/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">巴西《论坛》杂志网站1月15日文章，原题：1977年与2026年的“隔空对话”，旨在理解中国的政治、社会和技术变革</em> 1977年7月16日，巴西记者兼漫画家亨菲尔踏上了为期14天的中国之旅。他在趣味横生的《亨菲尔在中国（可口可乐进入之前）》一书中讲述了这段奇遇。他的那次赴华之旅，正值中国努力寻找新的发展道路和方向。</p><p>2022年7月16日，恰好是45年后，我也登上了前往中国的航班，去报道中国共产党第二十次全国代表大会。2025年11月21日，我再次踏上前往中国的旅程，这次是为了在北京开始新的工作和生活。我清楚地知道这会是一次深刻改变自己的经历，也正因为如此，我带上了亨菲尔的书。</p><p>我决定和他“隔空聊一聊”，就像“邂逅”两个时代的中国：一个是他1977年看到的“可口可乐进入前”的中国，另一个是2026年的中国——一个拥有电动汽车、人工智能、高铁、数字时尚，发展速度堪比科幻小说的国家。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>将1977年的中国与2026年的中国进行比较，就如同比较两个截然不同的星球。这个国家经历了深刻的变革，涉及政治、经济、日常生活、城市、科学以及在全球舞台上的地位等多个方面。</p><p>加速的城市化彻底改变了人们的日常生活，实现8亿贫困人口全部脱贫，数字技术成为日常生活的一部分，中国在全球能源、贸易、气候、创新和基础设施的讨论中成为不可或缺的参与者。中国还通过南南合作、共建“一带一路”倡议以及更积极地参与全球事务，扩大了国际影响力。</p><p>1977年至2026年，多个“五年规划”推动中国从一个以农业为主的国家转变为工业和科技强国。这些规划不仅仅是技术性文件，更是指明国家优先事项、发展选择和方向的蓝图。</p><p>正是在这场过去与现在之间的对话中——亨菲尔所发现的中国与我今天看到的中国——我们试图理解的不仅是国家如何变化，更试图理解这些变化如何帮助解释我们所生活的世界。（作者伊亚拉·维达尔，肖攀译）</p></section></article>1768585311261环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：肖山环球时报176860290355612[]{"email":"xiaoshan@huanqiu.com","name":"肖山"}