4Q3P1yxyyPL作者：阿丽安娜·阿斯普鲁、迈尔斯·布莱恩，辛斌译oversea.huanqiu.comarticle美媒：为何中国文化产品恰好在当前走红全球/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">美国沃克斯新闻网站1月20日文章，原题：中国如今正在世界上展现一种新型力量</em>  说中国2025年取得了成功，恐怕远不足以形容其成就。华盛顿对华采取强硬立场，大幅加征关税、限制芯片出口，但很难找到这些举措奏效的证据。相反，中国凭借不断增强的“软实力”蓬勃发展，甚至反过来对美国产生了显著的经济影响。 </p><p>就算你没看过现象级中国国产大片《哪吒2》，也没玩过游戏《黑神话：悟空》，你很可能听说过拉布布。为什么这些中国文化产品恰好在当前成功走向世界？这将如何影响中国对美国日益增强的硬实力？就这些问题，记者采访了英国《经济学人》驻上海的中国商业与金融编辑唐·韦恩兰德。 </p><p>问：如何定义中国的“软实力”？ </p><p>答：首先，中国在文化输出方面严重低估了自身实力。作为世界第二大经济体，中国拥有其他任何国家都无法比拟的强大制造业基础。在文化输出方面，中国过去表现并不突出。但这种情况正在发生改变。到了2025年，中国在文化出口方面的表现明显优于以往。 </p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>讲述中国传统神话故事的《哪吒2》成为史上票房最高的动画电影，这本身就是了不起的成就。传统上，中国电影在美国院线的排片很有限，但该片确实在某些地方取得突破。这是一种文化上的成功。《黑神话：悟空》同样取材于中国传统神话，在海外非常受欢迎。这类文化产品还能带动旅游业等领域的发展，促进经济增长。 </p><p>问：这些产品在过去一年成功走出国门、成为文化出口爆款，它们有何共同点？这次情况与以往有何不同？ </p><p>答：我总结出两个关键因素。第一，这些作品背后的创作者大多在40岁左右。他们上大学时正值中国教育的重要变革期——高校扩招，互联网相对开放。他们吸收了大量外国文化，并将影响融入创作中。其次，这类产品如今获得的投资比过去要多得多。中国希望在制造业领域保持强大，在电动汽车、太阳能等领域保持领先地位，过去并未真正重视文化产品和软实力。但这种情况正在发生改变，例如在动画电影或电子游戏领域，相关企业如今更容易获得资金支持。这意味着相关作品不仅能触达更多中国观众，也能更顺利地走向海外。 </p><p>问：您认为下一个中国文化输出的重磅产品会是什么？     </p><p>答：美国消费者2026年可能会看到更多来自中国的优质产品出现在本地市场。我们一直在讨论娱乐内容，但实际上，消费品本身对软实力也有巨大影响。如果你开始购买工艺精良的中国产品，你对中国的看法可能悄然改变。（作者阿丽安娜·阿斯普鲁、迈尔斯·布莱恩，辛斌译）</p></section></article>1769020503646环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：李雨童环球时报176903462822311[]{"email":"liyutong@huanqiu.com","name":"李雨童"}