4Q6jc2RRrS7作者：Bong Xin Ying，丁玎译oversea.huanqiu.comarticle新加坡媒体：中国这座“8D城市”坚韧向上发展/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">新加坡亚洲新闻台网站1月24日文章，原题：这座中国“8D城市”建造在丘陵和山坡上 除了令人眼花缭乱的城市景观，这里还上演着更安静的当地居民故事，记录着一代又一代人的适应、失落与坚韧</em> 前往陈昊（音）所在的居民楼是对方向感和爬坡能力的双重考验。小路蜿蜒穿过钢锋村，这里是该市江北区所剩无几的老旧居民区之一。 63岁的陈昊指向地平线上林立的高楼大厦说，几十年前还没有这些建筑，当时视野很开阔，能看到群山和嘉陵江。陈昊的经历是重庆居民生活变迁的一扇小窗口，在这座大都市，陡峭崎岖的地形使攀登台阶成为常态。由于遍布迷宫般的街道和错综复杂的道路网络，这座中国西南部的大都市也被夸张地称为“8D城市”。</p><p>在这个没有多少平地的地方，一代人建造起“垂直社区”，如今他们又眼睁睁看着熟悉的景观和记忆消失，新的景观在原地形成。现在，重庆市两江新区已成国家级新区。年轻居民在这些“层层叠叠”的街区成长。在电梯、购物中心和现代化尚未变得随处可见之前，重庆一些居民的日常生活仍依靠“背负”。63岁的徐（音）老汉是当地日渐减少的“棒棒”之一。上世纪90年代高峰期，估计“棒棒军”有三四十万，如今仅剩千人左右。这主要源于道路改善、送货APP普及。</p><p>“棒棒军”正在消逝，“垂直移动”日益融入重庆人的日常生活，尤其对年轻人而言。晚上7时45分，凯旋路电梯在暮色中垂直升降。这是中国第一部城市客运电梯，连接重庆市下半城凯旋路和上半城新华路，高11层。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>开发不仅重塑这座城市的特征，也改变了社会结构。在钢锋村，陈昊担心随着所在社区被高层建筑取代，曾伴随他长大的社区精神被侵蚀，“我还是怀念那时候，当时人情味很浓，邻里情谊牢固”。陈昊的父亲却很务实，这位老人希望重建他们居住的这栋楼，他指出无电梯楼房带来的出入不便，“说拆就拆，有什么好犹豫的？只要适应了新环境就没什么两样。”</p><p>在重庆很多地方，人们正在新旧之间找到平衡。在重庆市南岸区，后堡社区曾是上世纪八九十年代的繁华商业区之一。随着重庆发展重点不断向新兴市中心转移，该社区因投资相对不足和基础设施老化等原因而逐渐被落在后边。但政府的老旧小区改造项目让它重新焕发生机。李伟涛（音）所在的建筑师事务所参与了该项目设计，“通过创建公共空间，我们既尊重了原居民的生活空间，也为年轻人引入新商业形态，让这两个此前很少互动的群体建立联系。如今，老年居民在社区广场晨练，年轻人聚在一起品咖啡。那些时尚的咖啡馆就坐落在老人们打麻将的街角旁。”</p><p>有些方面仍未改变。李说：“不畏艰难险阻，这就是重庆人的精神。”这种精神在徐老汉这样的“棒棒”身上清晰可见，如今他仍没停下脚步，把竹竿扛到肩上向前走去……虽然许多画面很快将只存于记忆中，但这座城市的高度还在不断向上攀升。（作者Bong Xin Ying，丁玎译）</p></section></article>1769367403003环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：肖山环球时报176938147124511[]{"email":"xiaoshan@huanqiu.com","name":"肖山"}