4QJEfgLOFqn作者：霍利·威廉姆斯，肖攀译oversea.huanqiu.comarticle英国企业家：对华合作为英国带来“黄金机遇”/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">英国《独立报》2月9日文章，原题：章鱼能源（Octopus Energy）负责人：中国能源技术为英国带来了“黄金机遇” </em> 英国最大电力能源供应商章鱼能源的负责人警告称，如果英国未能在可再生能源技术方面与中国展开合作，就有可能“被甩在后面”。这名负责人还表示，引进中国的风电场创新技术可能会创造数千个就业岗位。 </p><p>章鱼能源的创始人兼首席执行官格雷格·杰克逊最近随首相斯塔默率领的英国代表团访问了中国。他表示，中国在技术和可再生能源领域取得了重大进展，这能为英国提供至关重要的能源安全保障。章鱼能源最近与中国企业宣布成立合资企业，这是前者首次进军中国市场，这意味着章鱼能源能够在全球最大的清洁能源市场中进行可再生能源交易。章鱼能源此前表示，希望在英国项目中部署来自中国领先制造商的风力涡轮机，利用中国的可再生能源技术来提升英国的能力。 </p><p>杰克逊在接受媒体采访时表示：“无论你对中国的看法如何，它都是世界第二大经济体。在许多领域，因其在研发和技术方面的投入，中国正在引领全球步伐。如果你不研究如何与中国合作，那么你就会被甩在后面。”他还补充说，与中国合作并借鉴其技术是一个“黄金机遇”，这有可能降低能源账单、创造就业机会并助力英国经济增长。 </p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>杰克逊说：“我们需要确保自身安全，同时与那些能让英国人民生活更富裕的国家开展合作与贸易。人们总是执着于我们是否在帮助别国的经济发展，但事实上，我们需要帮助的是我们自己。” （作者霍利·威廉姆斯，肖攀译）</p></section></article>1770668910054环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：李雨童环球时报177067602919211[]{"email":"liyutong@huanqiu.com","name":"李雨童"}