4Qd47aAVm7q作者：扎努尔·叶季尔巴耶娃，柳玉鹏译oversea.huanqiu.comarticle哈萨克斯坦媒体：中国两会展示开放共赢大国形象/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">哈萨克斯坦“今日信息网”3月4日文章，原题：中国进入两会时刻</em> 随着春风吹拂，北京再次进入两会时刻。今年是中国“十五五”开局之年，因此，各界对2026年的两会有着特别期待。从五年发展规划到法治国家建设，从保障民生福祉到发展对外关系，在两会上做出的决定将为今年乃至未来5年观察中国政治进程提供重要的机会。</p><p>勾勒未来发展蓝图。今年，中国全国人民代表大会将审查“十五五”规划纲要草案，中国人民政治协商会议也将围绕草案进行广泛磋商，并提出建议，以共同勾勒国家未来发展蓝图。</p><p>五年规划是国际社会观察中国中长期政策的一个窗口。一些外媒报道，从“十四五”规划核心指标和过去这5年中国的发展来看，相关进展符合甚至超过预期。“十五五”规划不仅是一项目标任务，还是中国进行现代化建设、应对内外挑战的“战略导航图”，从生产链自主可控发展到重点领域低碳转型，其中每个关键词都揭示了中国未来发展的必然性。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>审查若干法律草案。立法议程是中国两会的一个核心议题。今年两会，生态环境法典、民族团结进步促进法、国家发展规划法等多部法律的草案将提请审议。</p><p>生态环境法典将是继民法典之后，中国第二部以“法典”命名的法律，通过对现行生态环境法律制度规范进行系统整合、编订纂修，这部法典将绿色发展理念融入法治实践，“典”亮美丽中国。制定民族团结进步促进法，是为铸牢中华民族共同体意识、推进中华民族共同体建设夯实法治根基，具有重大意义。制定国家发展规划法，是将长期形成的成功经验和有益做法转化为法律制度，有利于在法治轨道上推进国家发展规划相关工作。</p><p>两会将这些重要法律草案纳入审查程序，不仅是具体领域的制度完善，也体现出中国式民主。这将进一步提升国家治理体系和治理能力。</p><p>民生福祉议题日益重要。春节期间，中国消费市场复苏和旅游市场火热表明中国居民对更美好生活的期望。让人民过上幸福生活是国家的头等大事。民生福祉问题始终是中国两会的核心问题，每项政策的实施都与民众的生活密切相关。此前，中国各地方政府都相继召开会议并发出积极信号。</p><p>在中国，经济增长和民生福祉改善总是相辅相成。中国“十四五”规划和2035年远景目标纲要有20个主要指标，其中民生福祉类占比超过1/3。“十五五”开局之年，如何在推进经济高质量发展的同时，继续增进民生福祉将成热门话题。</p><p>两会还将发出中国与外部世界相互合作的新信号。两会传统上一直是世界观察和了解中国的一个重要窗口。中国经济增长目标、改革开放新措施、大国外交都是关注焦点。中国将继续扩大对外开放，优化旅行和签证政策。“中国游”“中国购”等话题在国外社交平台上深受欢迎。</p><p>在今年的两会上，预计将发出一系列政治信号，不仅向外界提供理解中国发展的重要参照，还勾勒出中国作为一个开放、面向全球、合作共赢的大国形象。（作者扎努尔·叶季尔巴耶娃，柳玉鹏译）</p></section></article>1772733447644环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：肖山环球时报177275101859312[]{"email":"xiaoshan@huanqiu.com","name":"肖山"}