4RB5qMiN3QP作者:摩西·奥加达,汪北哲译oversea.huanqiu.comarticle肯尼亚媒体:中国书法为何值得学习/e3pmt7bdh/e3pn5250c肯尼亚《星报》4月13日文章,原题:为什么中国书法值得外国朋友学习 2023年8月1日,笔者坐在北京建外公寓听课,桌上摆放着毛笔、墨汁和纸,学员们神情专注。我们学习的是书法,来自81个国家的学员兴致盎然。我手握毛笔,学着写下优美的“福”字。在中国文化里,“福”字象征着好运、祝福与繁荣。近日,联合国举行“中文日”活动,让我回想起建外公寓那个炎热的下午。 书法被视为通往中国世界观的一扇窗,为外国学习者提供了深层次文化体验。它更关乎纪律、耐心与和谐——这些正是中国社会推崇的价值观。中国书法中的每一笔都分量十足。笔锋的微倾、笔画的停顿或是笔触的轻重,都可能改变字的深浅与美感。这一过程需要全神贯注与谦逊之心。初学者很快会意识到,书法造诣无法一蹴而就,需要持久的耐心与练习,这与当今快节奏的全球文化形成鲜明对比。 对许多外国学生和访客而言,书法让他们密切接触中国文化。有人将书法比作国际政治中的桥梁,这一表述看似诗意,却蕴含着现实意义。理解另一个社会如何思考、表达,可减少文化差异带来的误解。语言不仅是交流工具,更是认同载体。书法是语言的视觉呈现。 肯尼亚与中国的联系历史悠久,两国交往日益密切,涵盖从基础设施建设到民间交流的各个领域。随着经济合作深化,文化理解成为新的关注焦点。内罗毕大学、肯雅塔大学等院校的孔子学院招生人数持续增长,越来越多肯尼亚人学习中文。对许多人而言,学习动机不仅在于文化交流,还在于更广阔的就业前景、商业机遇或学术发展。 从我的学习经历来看,那些深入学习中国书法的人往往会发现,自己与中文背后的文化灵魂会产生某种联结。此外,书法还能促进人际间的联系。回忆起在北京的那个下午,记忆已不再仅仅是纸上墨迹,更是人与人、文化与文化、思想与思想的联结。(作者摩西·奥加达是肯尼亚《星报》记者,汪北哲译) 1776276170899环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报177627617089911[]{"email":"zhaojiandong@huanqiu.com","name":"赵建东"}
肯尼亚《星报》4月13日文章,原题:为什么中国书法值得外国朋友学习 2023年8月1日,笔者坐在北京建外公寓听课,桌上摆放着毛笔、墨汁和纸,学员们神情专注。我们学习的是书法,来自81个国家的学员兴致盎然。我手握毛笔,学着写下优美的“福”字。在中国文化里,“福”字象征着好运、祝福与繁荣。近日,联合国举行“中文日”活动,让我回想起建外公寓那个炎热的下午。 书法被视为通往中国世界观的一扇窗,为外国学习者提供了深层次文化体验。它更关乎纪律、耐心与和谐——这些正是中国社会推崇的价值观。中国书法中的每一笔都分量十足。笔锋的微倾、笔画的停顿或是笔触的轻重,都可能改变字的深浅与美感。这一过程需要全神贯注与谦逊之心。初学者很快会意识到,书法造诣无法一蹴而就,需要持久的耐心与练习,这与当今快节奏的全球文化形成鲜明对比。 对许多外国学生和访客而言,书法让他们密切接触中国文化。有人将书法比作国际政治中的桥梁,这一表述看似诗意,却蕴含着现实意义。理解另一个社会如何思考、表达,可减少文化差异带来的误解。语言不仅是交流工具,更是认同载体。书法是语言的视觉呈现。 肯尼亚与中国的联系历史悠久,两国交往日益密切,涵盖从基础设施建设到民间交流的各个领域。随着经济合作深化,文化理解成为新的关注焦点。内罗毕大学、肯雅塔大学等院校的孔子学院招生人数持续增长,越来越多肯尼亚人学习中文。对许多人而言,学习动机不仅在于文化交流,还在于更广阔的就业前景、商业机遇或学术发展。 从我的学习经历来看,那些深入学习中国书法的人往往会发现,自己与中文背后的文化灵魂会产生某种联结。此外,书法还能促进人际间的联系。回忆起在北京的那个下午,记忆已不再仅仅是纸上墨迹,更是人与人、文化与文化、思想与思想的联结。(作者摩西·奥加达是肯尼亚《星报》记者,汪北哲译)