4RYLuKX0Djf作者:Jiang Mengnan,肖攀译oversea.huanqiu.comarticle英媒:民间力量推动中非可再生能源合作/e3pmt7bdh/e3pn5250c英国“对话地球”网站5月11日文章,原题:中非可再生能源合作,民间力量开始发力 去年秋天,在北京的一个展览馆里,来自16个非洲国家的政府官员和商界人士与中国企业代表交流了离网型太阳能发电系统、清洁炉具、电动交通工具等的应用与落地可行性方案。这一活动是旨在促进商业对接、技术展示和能力培训等可再生能源项目的一部分。 类似这样的尝试,正在成为中国可再生能源“出海”新阶段的组成部分。2025年被不少观察人士视为中国可再生能源“出海”进入新阶段的一年:新兴市场崛起。其中,非洲成为重要增长点,2025年中国对非洲出口光伏组件同比增长了17%。 这背后的因素包括中非合作的政策促进、非洲快速增长的能源需求,以及传统出口市场贸易保护主义的抬头。在这一过程中,市场力量固然重要,但越来越多来自行业协会、研究机构等民间力量的参与,也在推动可再生能源合作从潜在机会转化为具体路径。 常驻津巴布韦的分析师鲁加雷·穆坎甘加表示,随着越来越多的非洲国家正在进一步发展制造业和工业能力,这意味着对能源的需求正在上升。穆坎甘加说:“填补这些能源缺口至关重要。既然可再生能源、清洁能源技术以及气候友好型基础设施相对于化石燃料替代品的价格竞争力日益增强,为什么不优先考虑它们呢?” 在国际投资领域,准确的信息非常关键。穆坎甘加提到,许多人没有意识到,非洲各国获取能源的方式以及优先事项的设定存在巨大差异。“目前,约有20个非洲国家超过一半的电力来自可再生能源。因此,对于这些非洲国家而言,能源转型的紧迫性远不及其他非洲国家。”中国企业需要了解当地情况,才能在不同市场中做出有针对性的判断和布局。 例如,一些中国企业过去认为非洲市场支付能力有限,产品需要以低价格进入。但调研发现,在肯尼亚和卢旺达,工商业电价每千瓦时折合人民币约1.5元至2元,这表明当地企业的购买力比预期的要强。此外,部分私营用户的支付能力和信用水平也很高,这意味着中国企业能够找到可靠的商业伙伴。这些信息会影响中国企业在制定价格和产品方案时的决策。 与此同时,非洲对中国技术的认识也在发生变化。埃塞俄比亚太阳能开发协会总经理叶米西拉赫·西塞表示,目前,埃塞俄比亚大部分太阳能设备都来自中国,尽管中国企业在当地已有布局,但相关企业较为分散。准确的信息将帮助这些企业相互连接,更系统地识别问题,并推动与本地产业的对接。 西塞和穆坎甘加都认为,目前,非洲国家仍缺乏熟练的技术劳动力,这也是非中可再生能源未来合作中最迫切的需求之一。相关的合作项目已经在尝试回应此类需求。例如,由中国企业在卢旺达设立的一所职业技术学校,专门培训当地技术人员,提供可再生能源领域课程。在当地,一个装机约44千瓦的太阳能电站被作为实训基地使用,不仅为周边社区提供电力,也让学生能够在真实的运行环境中学习电工技能、设备维护和电站管理。 在此基础上,一些更具属地化特点的应用也开始出现。例如,卢旺达的项目尝试将光伏电站与电动摩托车换电站结合,以解决当地电动车换电问题。这类模式既回应了本地市场需求,也为中国技术在当地形成持续应用创造了条件。(作者Jiang Mengnan,肖攀译) 1778697737556环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报177871294103211[]{"email":"liyutong@huanqiu.com","name":"李雨童"}
英国“对话地球”网站5月11日文章,原题:中非可再生能源合作,民间力量开始发力 去年秋天,在北京的一个展览馆里,来自16个非洲国家的政府官员和商界人士与中国企业代表交流了离网型太阳能发电系统、清洁炉具、电动交通工具等的应用与落地可行性方案。这一活动是旨在促进商业对接、技术展示和能力培训等可再生能源项目的一部分。 类似这样的尝试,正在成为中国可再生能源“出海”新阶段的组成部分。2025年被不少观察人士视为中国可再生能源“出海”进入新阶段的一年:新兴市场崛起。其中,非洲成为重要增长点,2025年中国对非洲出口光伏组件同比增长了17%。 这背后的因素包括中非合作的政策促进、非洲快速增长的能源需求,以及传统出口市场贸易保护主义的抬头。在这一过程中,市场力量固然重要,但越来越多来自行业协会、研究机构等民间力量的参与,也在推动可再生能源合作从潜在机会转化为具体路径。 常驻津巴布韦的分析师鲁加雷·穆坎甘加表示,随着越来越多的非洲国家正在进一步发展制造业和工业能力,这意味着对能源的需求正在上升。穆坎甘加说:“填补这些能源缺口至关重要。既然可再生能源、清洁能源技术以及气候友好型基础设施相对于化石燃料替代品的价格竞争力日益增强,为什么不优先考虑它们呢?” 在国际投资领域,准确的信息非常关键。穆坎甘加提到,许多人没有意识到,非洲各国获取能源的方式以及优先事项的设定存在巨大差异。“目前,约有20个非洲国家超过一半的电力来自可再生能源。因此,对于这些非洲国家而言,能源转型的紧迫性远不及其他非洲国家。”中国企业需要了解当地情况,才能在不同市场中做出有针对性的判断和布局。 例如,一些中国企业过去认为非洲市场支付能力有限,产品需要以低价格进入。但调研发现,在肯尼亚和卢旺达,工商业电价每千瓦时折合人民币约1.5元至2元,这表明当地企业的购买力比预期的要强。此外,部分私营用户的支付能力和信用水平也很高,这意味着中国企业能够找到可靠的商业伙伴。这些信息会影响中国企业在制定价格和产品方案时的决策。 与此同时,非洲对中国技术的认识也在发生变化。埃塞俄比亚太阳能开发协会总经理叶米西拉赫·西塞表示,目前,埃塞俄比亚大部分太阳能设备都来自中国,尽管中国企业在当地已有布局,但相关企业较为分散。准确的信息将帮助这些企业相互连接,更系统地识别问题,并推动与本地产业的对接。 西塞和穆坎甘加都认为,目前,非洲国家仍缺乏熟练的技术劳动力,这也是非中可再生能源未来合作中最迫切的需求之一。相关的合作项目已经在尝试回应此类需求。例如,由中国企业在卢旺达设立的一所职业技术学校,专门培训当地技术人员,提供可再生能源领域课程。在当地,一个装机约44千瓦的太阳能电站被作为实训基地使用,不仅为周边社区提供电力,也让学生能够在真实的运行环境中学习电工技能、设备维护和电站管理。 在此基础上,一些更具属地化特点的应用也开始出现。例如,卢旺达的项目尝试将光伏电站与电动摩托车换电站结合,以解决当地电动车换电问题。这类模式既回应了本地市场需求,也为中国技术在当地形成持续应用创造了条件。(作者Jiang Mengnan,肖攀译)