4RbcfUsBORK作者:哈洛·哈桑·赛义德,王会聪译oversea.huanqiu.comarticle伊拉克媒体:“数字丝绸之路”影响中东未来/e3pmt7bdh/e3pn5250c伊拉克沙法克通讯社5月17日文章,原题:中国在伊拉克和中东地区的“数字丝绸之路”:人工智能(AI)、智慧城市和5G如何助力该地区未来发展 尽管国际上围绕中国共建“一带一路”倡议的讨论大多聚焦于铁路、高速公路、港口、石油管道和海上贸易路线,但另一个战略维度正在悄然影响全球政治与经济互联互通格局:“数字丝绸之路”。通过对AI、云计算、智慧城市、光纤网络、5G通信、数字金融、电子商务系统和监控技术的投资,中国正日益成为促进中东发展的科技强国之一。沙特、阿联酋、伊拉克、埃及、卡塔尔等国正大举投资智能基础设施、数字治理、AI、可再生能源管理以及基于技术的经济多元化。因此,中国倡导的“数字丝绸之路”正在成为影响中东未来的最具影响力的地缘经济项目之一。 对伊拉克而言,AI和数字现代化将成为重建和经济现代化的重要工具。今年1月,一家中国科技企业与伊拉克国家基建发展基金会正式签署全方位合作协议,涉及基金投资、国家战后基础设施重建、石油炼化智能化升级、数字银行支付系统、基于医诊大模型的多级智慧医疗和AI人才培养等,包括在伊拉克成立合资公司,承接伊拉克多项国家项目等。今年3月,另一家中国企业与该基金会正式签署战略合作协议,重点开发油气和化工仓储项目,共同推进油气存储与运输数字化升级。 现代丝绸之路通过AI、数据网络、云计算、智能基础设施和数字连接将社会日益紧密地联系在一起。对伊拉克而言,数字现代化可能变得与传统石油行业和基础设施发展具有同样的战略重要性。未来的丝绸之路可能不再仅由港口、铁路和公路建成,而是通过算法、卫星、AI等构建。(作者哈洛·哈桑·赛义德,王会聪译) 1779038220795环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报177905820121711[]{"email":"xiaoshan@huanqiu.com","name":"肖山"}
伊拉克沙法克通讯社5月17日文章,原题:中国在伊拉克和中东地区的“数字丝绸之路”:人工智能(AI)、智慧城市和5G如何助力该地区未来发展 尽管国际上围绕中国共建“一带一路”倡议的讨论大多聚焦于铁路、高速公路、港口、石油管道和海上贸易路线,但另一个战略维度正在悄然影响全球政治与经济互联互通格局:“数字丝绸之路”。通过对AI、云计算、智慧城市、光纤网络、5G通信、数字金融、电子商务系统和监控技术的投资,中国正日益成为促进中东发展的科技强国之一。沙特、阿联酋、伊拉克、埃及、卡塔尔等国正大举投资智能基础设施、数字治理、AI、可再生能源管理以及基于技术的经济多元化。因此,中国倡导的“数字丝绸之路”正在成为影响中东未来的最具影响力的地缘经济项目之一。 对伊拉克而言,AI和数字现代化将成为重建和经济现代化的重要工具。今年1月,一家中国科技企业与伊拉克国家基建发展基金会正式签署全方位合作协议,涉及基金投资、国家战后基础设施重建、石油炼化智能化升级、数字银行支付系统、基于医诊大模型的多级智慧医疗和AI人才培养等,包括在伊拉克成立合资公司,承接伊拉克多项国家项目等。今年3月,另一家中国企业与该基金会正式签署战略合作协议,重点开发油气和化工仓储项目,共同推进油气存储与运输数字化升级。 现代丝绸之路通过AI、数据网络、云计算、智能基础设施和数字连接将社会日益紧密地联系在一起。对伊拉克而言,数字现代化可能变得与传统石油行业和基础设施发展具有同样的战略重要性。未来的丝绸之路可能不再仅由港口、铁路和公路建成,而是通过算法、卫星、AI等构建。(作者哈洛·哈桑·赛义德,王会聪译)