4ReBtfJJjTh作者：哈德森·库提萨，王会聪译oversea.huanqiu.comarticle卢旺达媒体刊文：探访基加利的中国医疗队/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">卢旺达《新时代报》网站文章，原题：探访在基加利提供免费治疗的中医诊疗中心</em>  上午10时，在卢旺达首都基加利马萨卡医院的中医诊疗中心外，患者们排起长队。随着更多当地人前来寻求中国医生的诊治，到一天结束时，就诊患者总数将达百人左右。从中医理疗到内科，中国医疗团队随时准备为他们诊治各种疾病。 </p><p>一些前来求医的患者说，他们之前（在其他地方）尝试过接受常规医学治疗，但效果不佳，后来来到这里。在这个面积不大但患者很多的诊疗中心内，穿着印有“中国医疗队”字样白大褂的中国医护人员正忙着为患者进行检查、治疗。 </p><p>中国援卢医疗队是卢中两国双边合作的一部分。自1982年以来，中国已派出26批、共343名医务人员赴卢旺达开展医疗援助。如今，每支援卢医疗队通常由15至19名医护人员组成，分别在马萨卡医院和基本戈医院开展日常诊疗。目前的这支医疗队共19名队员，设置外科、骨科、麻醉、妇产科、护理、内科、口腔、中医科等8个临床科室。他们在支援当地医院的同时，还与卢旺达同行分享专业知识。 </p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>第26批中国援卢医疗队业务队长张生茂表示，在短短两个月内，他们已治疗了约5000名患者，“中医在这里非常受欢迎。每天前来寻求诊治的患者人数高达150人”。今年3月，中国援卢医疗队应用“导乐陪伴+中医镇痛”分娩技术，帮助两名当地产妇顺利自然分娩，让她们在不使用药物的情况下减少了产痛。 </p><p>来自中国的中医专家还使用针灸为当地百姓治疗多种疾病。43岁的让-达马塞内·希蒂马纳即是针灸治疗的受益者之一。他患有一种罕见的眼睑皮肤和肌肉松弛疾病，这令他担心整个眼睛将被周围皮肤遮盖。他曾寻求西医治疗，但服用的治疗重症肌无力的西药对他不起作用。他说：“我当时在一家中资企业的建筑工地工作。我的中国老板看到我的病情没好转，就把我带到这里。”中国医生建议他接受针灸治疗，“5天后，我的眼睛就开始好转，到3月底就痊愈了”。 </p><p>另一名患者、27岁的埃利·恩泽伊马纳说，他来到中医诊疗中心是因为全身持续有烧灼感，“我曾前往多家本地医院和诊所求医，他们做了各种检查，但没发现任何问题。”他也同样在其中国老板的建议下来到这里。经过两个月的治疗，他的病情已明显好转，“我通常每周来两三次……现在已基本好了”。</p><p>据介绍，过去40多年来，中国医疗队已在卢旺达运用中医和常规药物帮助诊治了数万名当地患者。（作者哈德森·库提萨，王会聪译）</p></section></article>1779305603151环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：李雨童环球时报177931661805411[]{"email":"liyutong@huanqiu.com","name":"李雨童"}