4RlZiwnyL0X作者：路易斯·吉马良斯，肖攀译oversea.huanqiu.comarticle巴西媒体：京剧把巴西剧场变成文化交流舞台/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">巴西“记录巴伊亚”网站5月28日文章，原题：京剧把剧场变成文化交流舞台</em> 中国国家京剧院来到巴伊亚州萨尔瓦多市，当地民众、政府官员及文化界代表齐聚现场，共同体验了这场尽显中华千年传统、兼具艺术交流意义的盛宴。剧团带来了中国家喻户晓的经典剧目《白蛇传》，演出在卡斯特罗·阿尔维斯剧院露天剧场上演。此次演出是“中巴文化年”的重要项目，也象征着巴伊亚州与中国之间日益紧密的联系及友好往来。相关资料显示，双方在文化、政务、经济等领域的合作正不断拓展。</p><p>《白蛇传》融合了爱情、神话、历史与爱国情怀等元素，展现了中国京剧丰富的艺术内涵，也让演出团体化身文化使者，推动中国文化与巴西民众相知相融。京剧融合了音乐、舞蹈、戏剧、武术等多种艺术形式，服饰、道具与色彩也是这门艺术极具特色的组成部分。舞台上，演员凭借多样的唱腔和细腻的表演推进剧情，让观众深深沉浸其中。演出期间，观众全神贯注地观看，并对中国演员的表演报以热烈的掌声。剧团到访巴伊亚州首府，进一步彰显了文化能够拉近不同民族距离、助力文化多样性发展的重要作用。</p><p>该活动巴西方面负责人之一的奇科·佩雷斯表示，此次演出让萨尔瓦多市进一步融入国际艺术交流圈，并为这座城市留下了宝贵的文化财富。他说：“看到剧场座无虚席的盛况，大家如此期待这场极具中国文化代表性的演出，更让我们意识到，应当借助艺术扩大文化交流，并在不同民族、传统与语言之间架起沟通的桥梁。” （作者路易斯·吉马良斯，肖攀译）</p></section></article>1780074403391环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：肖山环球时报178007440339111[]{"email":"xiaoshan@huanqiu.com","name":"肖山"}