4RnIAKKWnkO作者：托马斯·伯德，王从译oversea.huanqiu.comarticle港媒：在江南乡村享受宁静风光/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">香港《南华早报》5月31日文章，原题：江南乡村为人们提供了远离城市喧嚣的好去处</em> 中国江南地区在很多人的印象里，和上海以及长江下游地带的一众工业城市紧密相连。虽说江南坐拥众多大型城市，但这片区域仍有大片乡土地带，范围涵盖江苏南部、安徽东南部直至浙江内陆。除此之外，江南约七成地域为丘陵山地，崎岖的地貌将众多村落隔绝开来。随着公路与铁路连通偏远村落，这些村子逐渐变成城市人群向往的好去处，这一趋势正在中国各地不断上演。</p><p>然而，不少这类目的地因火爆出圈变得拥挤不堪，一些眼光独到的游客开始摒弃过度商业化的古镇，转而奔赴更为偏远的去处，沉醉于绝美的自然风光、浓郁的本土人文交融氛围，享受远离喧嚣的闲适体验。正是被这份宁静吸引，我从北京坐上了前往安徽省黄山市的火车，目的地是歙县深渡镇阳产村。</p><p>阳产村位于群山之间，村中有连绵数百栋的土楼建筑群。土楼之间由狭窄石板路相连，路旁溪流顺着山势而下，为山下茶园提供灌溉水源。一些头戴蓝布平顶帽、身着绿外套的年长农户沿着这些古道去往层层叠叠的梯田耕作，偶尔还会牵着一匹驮东西的马。我端着一杯热美式登上村里一座改造后的咖啡厅三楼，凭栏眺望，村落被翠竹环抱，浓郁的翠绿色与棕黄相间的屋舍相映，宛如一张复古的棕褐色老照片。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>在体验山野采摘、田间除草、沿山路徒步追看落日、静心品读、沉浸式感受阳产村风貌4天过后，我动身前往江南另一座古村落——浙江省衢州市开化县音坑乡下淤村拜访好友。与阳产村不同，下淤村地处平原洼地，四面环山，马金溪傍村流淌。想要好好游览这座村落，步行是最佳选择，艺术家的画廊零散分布在仍正常使用的农家院落之间。</p><p>当一行人沿着一段河堤骑行时，我实在抵挡不了野外游泳的诱惑，可划水数下后，我豁然发觉自己已然成功：来到了一处远离城市喧嚣与人潮的秘境——在这里，我南下途中于火车上憧憬过的江南，那份悠然静谧真切萦绕身旁。（作者托马斯·伯德，王从译）</p></section></article>1780253143949环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：肖山环球时报178026665940711[]{"email":"xiaoshan@huanqiu.com","name":"肖山"}