4RoCGGCenxy作者：凯文·罗蒂奇，刘欣诚译oversea.huanqiu.comarticle肯尼亚媒体工作者在北京感受古老与现代/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">肯尼亚“首都调频”网站5月31日文章，原题：为何中国是我最爱的旅行目的地</em>  我到访过一些国家，但从未有哪次经历能像不久前我的首次中国之行那样让我惊叹不已。踏上中国土地之前，我没想到这个国度会全方位震撼我的感官。中国之行是一场深刻体验，改变了我对发展、文化、历史与现代文明的诸多认知。 </p><p>当我和一群肯尼亚记者抵达北京首都国际机场时，立刻被这里高度的组织性、科技应用与运行效率所折服。边检通关顺畅且高度数字化，整座机场整洁有序且充满现代感。我还体验了许多中国人司空见惯、对我却是头一回的便利——机场轨道交通接驳服务。 </p><p>对比我来自的肯尼亚首都内罗毕，眼前的体验让我有种不真实的感觉。在北京，一切都显得井然有序，经过精心设计，只为让旅客出行更加便捷顺畅。接下来的几天里，我走访了多处标志性景点，参观了北京的城区、现代化购物中心以及规划精美的城市绿地。所到之处，皆令我印象深刻。 </p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>北京以未曾预料的方式深深震撼到我。这座城市既深植于厚重历史底蕴，同时又焕发着高度现代化活力。除了依然浓厚的历史气息，北京也是我见过的最具现代气息的城市之一。夜晚驱车穿行于城中，一排排摩天大楼矗立在璀璨灯火中，美不胜收。居民住宅区整洁有序，很多设计前卫，充满未来感。整座城市仿佛同时拥有两种节奏：既生机勃勃，又从容宁静。 </p><p>众所周知，中国在基础设施建设方面做得非常出色。北京拥有高度现代化的综合交通网络。即便对初次到访的游客而言，在这座城市中穿行也出乎意料地轻松自如。最令我惊讶的，是这里交通的亲民价格。北京的交通运转处处体现着系统化管理的成效，这正是长远规划与持续投入所创造的非凡成果的有力印证。 </p><p>在中国停留期间，最令我惊喜的莫过于中国民众的真诚、友善。诚然，由于语言障碍，有时沟通存在困难。但我很快发现：善意，比语言更有力量。中国人普遍热情好客、乐于助人，这份温暖贯穿了我的整个旅程，成为最珍贵的记忆。     </p><p>此行之前，我对中国的了解大多局限于新闻：一个凭借贸易、科技与制造业屹立于世界舞台的经济强国。亲身踏上这片土地后，我得以遇见一个不同的中国——这里沉淀着厚重历史，彰显着严谨秩序、高效运转、真诚待客之道与蓬勃进取精神。古老文明与现代创新，在此完美交融。从蜿蜒的长城到极具未来感的城市天际线，从平价便捷的交通网络到向异国旅人伸出援手的热心路人，每一次亲历都令我由衷赞叹。（作者凯文·罗蒂奇是肯尼亚“首都调频”网站编辑，刘欣诚译）</p></section></article>1780347341877环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：李雨童环球时报178035269490111[]{"email":"liyutong@huanqiu.com","name":"李雨童"}